Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Clean yourself up, Miss Tombs.

  Приведите себя в порядок, Мисс Томбс.

• Hang up The Cape for a day before you kill yourself.

  Отложи плащ на денек, пока ты себя не угробил.

• BABY GOOS Stormy thinks you should believe in yourself more.

  Шторми думает, что ты должен больше верить в себя.

• Don't underestimate yourself, Number Six.

  Не надо недооценивать себя, Номер Шесть.

• If you get the opportunity, you should kill yourself.

  Если будет возможность, тебе стоит себя убить.

• It was you who got yourself into that affair...

  Это ты втянула себя в то дело...

• Until I don't think that you're a danger to yourself or others.

  Пока не решу, что ты не представляешь опасности для себя и окружающих.

• I have heard you use those same words about yourself.

  Я слышала вы теми же словами характеризовали и себя.

• Because you were a danger to yourself and to others.

  Потому что ты был опасен для себя и окружающих.

• Have you... seen yourself recently?

  А ты сама на себя последнее время смотрела?

• I just wish you could see yourself through my eyes.

  Я бы хотел, чтобы ты увидела себя моими глазами.

• In S.H.I.E.L.D., they train you to control yourself.

  В Щ.И.Те нас учат контролировать себя.

• Don't comfort yourself with illusions, dear.

  Не тешьте себя иллюзиями, дорогая.

• You can't do this to yourself anymore, sweetheart.

  Ты не можешь не доводи себя, милая.

• Well, you basically called yourself old when we sat down.

  Ну, ты точно назвал себя стариком, когда мы присели.

• You don't make good choices for yourself.

  Ты не сделала хороший выбор для себя.

• It's all that fidelity and pledging yourself to a woman garbage.

  Всякая чепуха насчет верности и посвящения себя женщинам.

• No... You've destroyed yourself.

  Нет, вы уничтожили себя сами.

• You're the one afraid to reveal yourself.

  Это ты - боишься Самого себя.

• It's hard to like someone when you don't like yourself.

  Сложно полюбить кого-то, когда ты не любишь саму себя.

• It doesn't seem right, you blaming yourself.

  Это не правильно, что ты винишь себя.

• Cady, you don't have to punish yourself forever.

  Не стоит наказывать себя так долго.

• But now, you have got to pull yourself up by the bootstraps and get on with it.

  Но сейчас тебе нужно подтянуть себя на веревочках и идти дальше.

• Look, you have to pull yourself together.

  Послушай, тебе надо взять себя в руки.

• I will not stand here and let you blame yourself.

  Я не буду тут стоять и слушать, как ты винишь во всем себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself