Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Consider the gift a bit earlier, to save yourself unnecessary nerves.

  Рассмотрим подарок немного раньше, чтобы спасти себя ненужных нервов.

• Face-to-face conversations will help you to take a fresh look at yourself and your life.

  Разговоры тет-а-тет помогут вам посмотреть на себя и на свою жизнь по-новому.

• You take channel operator privileges from yourself.

  Вы отобрали у себя права оператора канала.

• What you did on this case, how you carried yourself...

  Все то, что ты сделал для этого дела, как ты вел себя...

• Please, my love, don't blame yourself.

  Пожалуйста, любовь моя, не вини себя.

• I'm proud you stood up for yourself.

  Я горжусь, что ты постояла за себя.

• Cassie, just pull yourself together.

  Кэсси, возьми себя в руки.

• That's just how you act yourself.

  Именно так ты себя и ведешь.

• It's honestly the only way you'll ever rid yourself of m Allison.

  Это, правда, единственная возможность избавить себя от меня, Элисон.

• That way you only have to worry about getting yourself to work.

  Тебе нужно будет волноваться только о том, как доставить себя на работу.

• You can't beat yourself up over it.

  Нельзя из-за них бить себя по голове.

• You beat yourself up over a tennis game.

  Ты бил себя по голове из-за тенниса.

• [whispering] You can think for yourself too.

  Ты тоже можешь решать за себя.

• Make yourself available to The Beatles.

  Сделайте себя доступными для The Beatles.

• I was saving you from yourself, Abby.

  Я спас тебя от самой себя, Эбби.

• Present yourself or your company in high-quality folders for your offers or products.

  Представьте себя или свою фирму с помощью высококачественных папок для Ваших предложений или продуктов.

• Ask yourself whether you would like to write a answer to such a letter.

  Спросите себя, захотели бы вы ответить на такое письмо.

• From Our Project page you can chose the best home for yourself and your family.

  На страницах сайта Вы сможете выбрать лучший дом для себя и своей семьи.

• Love yourself with people disparaged other nations is not a civilized man's attitude and narrow-minded.

  Любите себя с людьми, пренебрежительно других стран не отношение цивилизованного человека и узкий.

• The only note I gave them during the scene was, Hold yourself back.

  Единственную записку, которую я им дал во время сцены, гласила: Держите себя в руках.

• But The Reality Is That You position yourself to Succeed.

  Но реальность такова, что Вы позиционируете себя на успех.

• But you're playing a character instead of yourself.

  Но ты изображаешь персонажа, не себя.

• You take too much responsibility on yourself, as always.

  Ты берешь на себя большую ответственность.

• You'll kill yourself and everyone here.

  А ты тогда убьешь себя и всех остальных!

• You took the first deal they offered you, because you wanted to punish yourself.

  Вы согласились с первым же обвинением, потому что хотели наказать себя.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself