Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• I want you to consider my age and ask yourself how I maintain this.

  Вспомни о моём возрасте и спроси себя, как мне это удаётся.

• More like you overestimated yourself, Todd.

  Скорее, ты переоценил себя, Тодд.

• I expect that's a courtesy you'll want for yourself someday, Red.

  Я полагаю, именно такую любезность ты бы хотел для себя когда-нибудь, Рэд.

• Don't blame yourself, my son.

  Не вини себя, сын мой.

• I am very proud of the way you handled yourself today.

  Я очень горжусь тем, как ты сегодня себя вела.

• Well, do you call yourself?

  Ну, и... как ты называешь себя?

• You should have more faith in yourself.

  Тебе не хватает веры в себя.

• Okay, take care of yourself, Abby.

  Хорошо, берегите себя, Эбби.

• You will forget your family, friends and even yourself.

  Вы забудете своих родных, друзей и саму себя.

• Take responsibility for yourself and go and get cleaned up.

  Возьми себя в руки и завязывай с наркотой.

• Mrs. Jackson, you can't blame yourself.

  Миссис Джексон, не надо себя винить.

• You brought this on yourself, Liz Lemon.

  Ты сама навлекла это на себя, Лиз Лемон.

• You need to go to save yourself...

  Ты должна уехать, чтобы защитить себя.

• You just need to learn to believe in yourself.

  Тебе просто нужно научиться верить в себя.

• You're just setting yourself up for disappointment.

  Вы же сами себя настраиваете на разочарование.

• No, I'm just making it up to make you feel good about yourself.

  Нет, я просто выдумываю на ходу, чтобы заставить тебя чувствовать себя хорошо.

• That's when you lose yourself.

  В этот момент ты себя потеряешь.

• He's getting dressed, but please come in, make yourself at home.

  Он сейчас переодевается, но, пожалуйста, проходи, чувствуй себя как дома.

• Sometimes you have to lose yourself before you can find anything.

  Иногда ты должен потерять себя, прежде чем найти что-либо.

• I can't go on if you kill yourself.

  Я не смогу жить, если ты убьешь себя.

• You shouldn't burden yourself with the likes of me.

  Тебе не следовало обременять себя с симпатией ко мне.

• To love them as you love yourself.

  Любить их, как ты любишь себя.

• Then you'll really feel sorry for yourself.

  Тогда тебе правда будет жалко себя.

• You have to prove yourself wherever you are.

  Тебе придется себя зарекомендовать на любом месте.

• Look, Aria, you have to stop beating yourself up for this.

  Послушай, Ария, ты должна перестать изводить себя за это.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself