Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• You're only cheating yourself, you know.

  Ты обманываешь только себя, ты должен это знать.

• When you come to the restaurant behave yourself.

  Пришла в ресторан с людьми, веди себя как положено.

• The truth is you are a thug that doesn't care about anyone or anything but yourself.

  Правда в том, что вы тиран, который не заботится больше ни о ком и ни о чем, кроме себя самой.

• And since you don't know what to do with yourself...

  И не знаете, куда себя деть.

• If you want to live you must learn to abandon yourself unconditionally to other people.

  Если ты хочешь жить, ты должна научиться безоговорчно отказываться от самой себя ради других людей.

• If you are considering offering yourself as bait...

  Если ты решила предложить себя в качестве приманки...

• If you find the right man... give yourself.

  Если ты найдёшь подходящего человека... дари себя.

• I mean, just look at yourself.

  Ну посмотри на себя. Посмотри.

• No, Debbie, you mustn't torture yourself with such thoughts.

  Нет, Дебби, пожалуйста, не мучай себя такими ужасными мыслями.

• You make yourself at home, Joe.

  Чувствуй себя как дома, Джо.

• Well, you're not doing too bad yourself.

  Ну, для себя плохого не сделаешь.

• Now is the time to do for yourself.

  Сейчас самое время, чтобы показать себя.

• You know, you really should find a new name for yourself.

  Знаешь, ты в самом деле должен найти для себя новое имя.

• Speak for yourself, Green Jeans.

  Говори за себя, зеленые штанишки.

• Just love yourself and you're set

  Просто люби себя и - все будет в шоколаде

• You have to stop judging yourself by their double standards.

  Хватит судить себя по их двойным стандартам.

• Now you have to completely free yourself.

  Теперь ты должен полностью освободить себя.

• Speak for yourself, man, I go a son.

  Говори за себя, чувак, у меня есть сын.

• You don't have to force yourself to drink it.

  Можете не заставлять себя это пить.

• Come on, tell me now and save yourself.

  Брось, скажешь сейчас - спасешь себя.

• Dastari said you had surpassed yourself!

  Дастори сказал, что ты превзошел самого себя!

• Amy, if you don't want to move backwards, then you need to push yourself forward.

  Эми, если ты не хочешь возвращаться к прошлому, то должна подтолкнуть себя к будущему.

• But your demeanor, your wardrobe, the way you comport yourself.

  Но ваша манеры, ваш гардероб, то, как вы держите себя.

• You need to check yourself before your antics cost all of us.

  Тебе пора начать контролировать себя, пока твои выходки не подставили всех нас.

• You make yourself look like a right monkey.

  Ты сам заставил себя так выглядеть.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself