Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• I want you to slowly open your eyes and take a look at yourself.

  Теперь открой глаза и посмотри на себя.

• Keep telling yourself that, Roger.

  Продолжай уверять себя в этом, Родж.

• When you disrespect the band, you disrespect yourself.

  Когда ты не уважаешь ансамбль, ты не уважаешь себя.

• You think you're overbooking yourself?

  Ты думаешь, что ты овербукинг себя?

• You don't sound like yourself.

  Ты сама на себя не похожа.

• You made yourself less of a man when you spent all the money in your bank account.

  Ты сам себя унизил, когда истратил все деньги на своем счете.

• You pretended to protect me when you were just protecting yourself, and now...

  Ты претворялась, что защищаешь меня, а защищала только саму себя, а теперь...

• Even from yourself, if I have to.

  Даже от самой себя, если потребуется.

• Make it two, and you got yourself a deal.

  Сделай это дважды, и ты выиграешь сама у себя.

• I just don't want you to punish yourself for the rest of your life.

  Просто не хочу, чтобы ты до конца жизни ругала саму себя.

• Master Bruce, you can't blame yourself...

  Мастер Брюс, не вините себя.

• Anyway, Hubert, make yourself at home here.

  Но в любом случае, мой кузен, вы здесь... у себя дома.

• You're able to free yourself from your past.

  Вы можете освободить себя от своего прошлого.

• You should never picture yourself up there.

  Никогда не следует представлять себя там.

• Or that you'd allow yourself to be kept in the dark.

  Или вы позволили держать себя в неведении.

• It would just take time to get used to seeing yourself differently.

  Нужно время, чтобы начать видеть себя по-другому.

• Just button up that uniform and protect yourself.

  Просто застегиваешь эту форму и защищаешь себя.

• Don't even bother to clean yourself up when you call on a girl.

  Даже в порядок себя не потрудился привести перед встречей с девушкой.

• But there are benefits when you open yourself up to someone.

  Но есть преимущества, когда ты открываешь себя для кого-то нового.

• And the best way to do this is to surround yourself with passionate people.

  Лучший способ добиться этого - окружить себя увлечёнными людьми.

• You need to ask yourself what you can do...

  Спросите себя, как вам помочь вернуть назад деньги.

• And you can take a whole day off and just really pamper yourself.

  Ты проведешь там весь день и побалуешь себя.

• See yourself living in abundance and you will attract it.

  Увидьте себя живущим в изобилии, и вы его притянете.

• You just raised an army against yourself.

  Вы только что подняли армию против себя.

• Peter, you have to stop comparing yourself to other people... and find out what's special about you.

  Питер, ты должен перестать сравнивать себя с другими людьми... и найти именно свое.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself