Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• It's a good thing you didn't permanently damage yourself.

  Это хорошо, что ты себя не повредил серьёзно.

• It's hard to pace yourself when you've been thinking about it for ten hours straight.

  Трудно себя сдерживать, когда думал об этом 10 часов подряд.

• Sit down, Hank, make yourself at home.

  Садись, Хэнк, чувствуй себя как дома.

• To defend yourself against wild beasts.

  Чтобы защищать себя от диких чудовищ.

• Sandra, just calm down and control yourself.

  Успокойся, держи себя в руках.

• Not if you don't feel bad about killing yourself.

  Нет, если вам самой не жалко себя убивать.

• Maybe you should take a little bit of pressure off of yourself right now.

  Может быть, тебе нужно немного снять напряжение с себя сейчас.

• No, adrianna, you can't do the paper on yourself.

  Нет, Адрианна, ты не можешь сделать доклад про себя.

• You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me.

  Вы не хотите наказывать себя, поэтому, закрываете меня.

• You just can't lock yourself up between these walls all your life.

  Вы не можете запереть себя в этих стенах на всю оставшуюся жизнь.

• Ask yourself how I'm doing that.

  Спроси себя, как я делаю это.

• Get yourself cleaned up, honeybee.

  Приведи себя в порядок, сладкая.

• Now ask yourself if it's Sir Thomas you love.

  Теперь спроси у себя, любишь ли ты сэра Томаса.

• Make something out of yourself worth being proud of.

  И преврати себя в кого-то, кем мы сможем гордиться.

• It's so easy for you 'cause you only have yourself to answer to.

  Тебе легко говорить, ведь ты отвечаешь только за себя.

• Careful, Sabine, or Celeste or whatever you like to call yourself.

  Осторожно, Сабина, или Селеста или как ты называешь себя.

• It's a chance to free yourself from The Originals.

  Это шанс освободить себя от Древних.

• You should see yourself... the murderous expression, the self-righteous posturing.

  Посмотри на себя Убийственная экспрессия и самодовольное позерство.

• The only thing left for you right now is to save yourself.

  Единственное, что тебе сейчас осталось сделать, - это спасти себя.

• But sometimes when you are younger, you make yourself forget things.

  Но иногда, когда ты молод, ты можешь заставить себя забыть что-то.

• The D.A. is worried about how you present yourself on the stand.

  Прокурор беспокоится о том, как ты ведёшь себя, когда даёшь свидетельские показания.

• You're punishing yourself because you think you killed a hero.

  Ты наказываешь себя, потому что думаешь, что убила героя.

• What happens when you interrogate yourself?

  Что происходит, когда ты начинаешь допрашивать самого себя?

• You have to start with yourself.

  Ты должна начать с самой себя.

• You'll feel better if you figure it out yourself.

  Ты почувствуешь себя лучше, если разберешься сама.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself