Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• You have to say no, to stand up for yourself.

  Ты должен говорить нет, что бы постоять за себя.

• You will dishonor yourself forever if you do this.

  Ты навсегда обесчестишь себя, если сделаешь это.

• It's only for you to decide, but be careful not to betray yourself.

  Тебе одному решать, но будь осторожен и не предай себя.

• 'You're letting yourself down, the BBC, 'and the whole country with your incompetence, Hammond.

  Ты позволил себя унизить, ВВС, и вся страна в твоей некомпетентности, Хаммонд.

• No, you don't hate yourself.

  Нет, вы не ненавидите себя.

• You don't look like yourself, Jack, not at all.

  Ты на себя не похож, Джек, совсем.

• Leonard, Leonard, please, look at yourself.

  Леонард, пожалуйста, посмотри на себя.

• My favorite, number seven: create a mystery about yourself.

  Моя любимая, номер семь: окружить себя тайной.

• Now, clean up and make yourself presentable.

  Помойтесь и приведите себя в презентабельный вид.

• And you insulted me by calling me... unworthy of yourself.

  А ты обидел меня,... назвав недостойной себя.

• Unless you're keeping them from yourself.

  Если только ты их от себя не скрываешь.

• For everything you do for yourself,

  Для всего что ты делаешь для себя,

• Please make yourself at home and enjoy.

  Чувствуй себя как дома и наслаждайся.

• You could hit yourself as you look in the mirror.

  Когда смотришь на себя в зеркало, так и хочется вмазать себе.

• You have to change your future for yourself.

  Ты должна изменить свое будущее ради самой себя.

• You call yourself "I".

  Да нет, про себя говорят "я".

• Now you're trying to console yourself.

  А теперь ты пытаешься утешить саму себя.

• Mr. Ellsworth... you'll wear yourself out.

  Мистер Элсворт... вы себя изнуряете.

• So... You did compromise yourself...

  Итак, ты скомпрометировал себя ради нее.

• Because those words are just words unless you can protect yourself.

  Это всего лишь красивые слова, если только ты не сможешь защитить самого себя.

• You have nothing to blame yourself for, Ryan.

  Тебе не за что винить себя, Райан.

• Or you'll be reading about yourself in "The Post-Dispatch".

  Или ты будешь читать про себя в "Пост-Диспэч".

• Well, speak for yourself, 'cause I am just fine.

  Говори за себя, со мной всё в порядке.

• So, that's when you tried to kill yourself?

  Значит, это и есть тогда, когда ты попробовал себя убить?

• You shouldn't have cornered yourself.

  Не надо было загонять себя в угол.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself