Примеры в контексте "Yourself - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Тебе

• Something an enterprising young man like yourself should seize.

  Кое-что говорит мне, что молодой человек подобно тебе должен это понять.

• treat others as you'd like to be treated yourself.

  "Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе."

• You're taking advantage of Stephen's vulnerability to make yourself feel better.

  Ты пользуешься этой уязвимостью Стивена, и это доставляет тебе удовольствие.

• All you have to think about is yourself.

  Все должны говорить только о тебе.

• I think you should take yourself ice-skating.

  Думаю, тебе стоит пригласить себя покататься на коньках.

• But hear it from her yourself.

  Но лучше тебе услышать это лично от нее.

• We cannot give you what you deny yourself.

  Мы не можем дать тебе то, что ты отвергаешь сам.

• Whatever you know about Babbit, you have to protect yourself.

  Неважно, что ты знаешь о Баббите, тебе нужно позаботиться о себе.

• Caress yourself with your fingertips, wherever you like.

  Начинай легонько ласкать себя пальцами там, где тебе больше нравится.

• I'm just saying give yourself some time.

  Я просто говорю, что тебе нужно дать себе время.

• I think you have to stay yourself.

  Думаю, тебе нужно оставаться такой, как есть.

• Then maybe you shouldn't involve yourself.

  Тогда, может, тебе не стоит вовлекать себя в это.

• You tell yourself my death gave you courage.

  Ты сказал сам себе, что моя смерть даст тебе мужества.

• Believe in yourself or no one else will.

  Верь в себя, или никто больше не будет верить тебе.

• You should give yourself more credit.

  Тебе стоило бы признать, что твоя роль больше.

• Go kill yourself, see if anyone misses you.

  Иди, убей себя, посмотрим, кто будет скучать по тебе.

• Perhaps you should reposition yourself behind my back.

  Тогда, может, тебе стоит зайти мне за спину.

• Maybe I know more about you than you do yourself.

  Может я знаю о тебе больше, чем ты знаешь о себе.

• I know you needed some time for yourself.

  Я знаю, что тебе нужно немного времени для себя.

• The Doctor said you might have to force yourself.

  Доктор сказал, что тебе, возможно, придеться заставлять себя.

• Might even earn yourself some leniency.

  Можеть быть мы даже будем к тебе поснисходительнее.

• I thought you were enjoying yourself.

  Я уже подумала, что тебе и одному хорошо.

• It means you can't work on yourself anymore.

  В том смысле, что тебе больше нельзя издеваться над собой.

• I think you should see her and judge for yourself.

  Думаю, тебе надо бы повидаться с ней и рассудить всё самой.

• You love to hear yourself talk.

  Тебе нравится то, что ты сам говоришь.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself