Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Daph, you really outdid yourself on these corn muffins today.

  Дафни, ты превзошла саму себя с этими кукурузными кексами.

• You'll have to find some other way to prove yourself.

  Тебе придется найти некоторый другой путь, чтобы показать себя.

• Seeing yourself make faces like that.

  Видеть себя, корчащего такие рожи.

• But you need people with you or you're putting yourself in physical danger.

  Но тебе понадобятся помощники, иначе ты подвергаешь себя физической опасности.

• You have to be better than yourself.

  Ты должен быть лучше себя самого.

• Phillip, for those five minutes, you've got to pull yourself together.

  Филипп, эти пять минут ты должен себя держать.

• My lack of interest in having a child Pat yourself on the back for having diagnosed.

  Мое нежелание иметь детей это не болезнь, за диагностирование которой ты можешь погладить себя по головке.

• You picture yourself playing ball with him.

  Вы представляете себя играющей с ним в мяч.

• If you could hear yourself right now, you would not stop throwing up.

  Если бы ты сам себя услышал, тебя бы вывернуло наизнанку.

• Don't limit yourself, Meg.

  Не загоняй себя в рамки, Мег.

• Nobody inhibits you from expressing yourself.

  Никто не препятствует вам выражать себя.

• You want to be free and go on fighting for your cause and keep torturing yourself.

  Ты хочешь быть свободным и непривязанным, чтобы бороться за свои принципы и мучить себя.

• Lose yourself in something... that's both ancient and perennial.

  Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем.

• You should've seen yourself at dinner, Sarah.

  Ты бы видела себя за ужином, Сара.

• But above all, Gabriel... you must make yourself at home.

  Но главное, Габриэль... чувствуйте себя как дома.

• Alright, take care of yourself, mom.

  Хорошо, береги себя, мам.

• You've scored for yourself, Mr. Castle.

  Вы пригрели для себя, Мистер Кастл.

• And I see the way you protect yourself when you sense danger.

  И я вижу, как ты защищаешь Себя, когда ты чувствуешь опасность.

• Sometimes love is dark and very dangerous and leaves you not liking yourself very much.

  Иногда любовь - это нечто темное и очень опасное, и ты начинаешь ненавидеть себя из-за неё.

• You won't know yourself, Mal.

  Ты не знаешь, что из себя представляшь, Мэл.

• Professor, you must restrain yourself.

  Профессор, держите себя в руках.

• Discover yourself, know who you are.

  Открой же себя, узнай, кто ты есть

• These will protect you from yourself if you have a strong reaction.

  Они защитят Вас от самого себя... если... реакция будет слишком сильной.

• You get a hold of yourself, young man.

  Возьмите себя в руки, юноша.

• Jared warned me that you tend to sabotage yourself.

  Джаред предупреждал меня что ты себя недооцениваешь.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself