Примеры в контексте "Yourself - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сами

• You said yourself writing brought you solace.

  Журнал пациента Вы же сами сказали, что писательский труд принес вам утешение.

• Perhaps you saw his qualities for yourself.

  Возможно, вы и сами успели оценить его достоинства.

• Next time you can make it yourself.

  В следующий раз вы могли бы заняться этим сами.

• Surely you could deliver the messages yourself.

  Наверняка, вы и сами могли бы доставить эти письма.

• But maybe you could ask her yourself.

  Или, возможно, вы спросите у нее сами.

• You said yourself, our task will never be complete.

  Вы же сами сказали, что наша задача никогда не будет выполнена полностью.

• In fact, I believe you encountered one yourself.

  Если я не ошибаюсь, вы и сами с этим сталкивались.

• So unless you want to test the urine yourself...

  Так что, если вы сами не хотите сделать анализ мочи...

• You said yourself they'd be fine.

  Вы же сами сказали, что у них все будет в порядке.

• I... You said yourself, resourceful.

  Я... вы же сами сказали, что он был догадливым.

• You said yourself she needs losers around.

  Вы сами сказали, что ей необходимы неудачники вокруг.

• But ultimately the only person in that pit is yourself.

  Но в конечном счете, единственный, кто окажется в этой яме, - вы сами.

• Not that you were never cool yourself.

  Это не значит, что вы сами никогда не были крутой.

• You heard it yourself, Jeschonnek.

  Вы сами слышали, Англия нам не враг.

• You were funding it yourself and with contributions and this foundation.

  К.А.: Вы финансировали проект сами, потом с помощью пожертвований и этого фонда.

• Well then Miss Pavlichenko, maybe you should decide yourself.

  Ну тогда мисс Павличенко, Может быть, вы должны решить сами.

• You told me yourself to Air your clothes.

  Вы сами мне сегодня приказали, чтоб я, синьор, проветрил ваше платье.

• So you were never under the simulation yourself.

  Значит, вы никогда сами не были под воздействием симуляции.

• But perhaps you yourself are the new direction.

  Но, возможно, вы сами и есть тот новый курс.

• Captain, you yourself said there were no other explanations.

  Капитан, вы сами сказали, что у вас нет других объяснений.

• You said yourself it was local.

  Вы сами сказали, что в этом замешан кто-то местный.

• 5 Visit the market yourself before commissioning a detailed field study.

  Перед тем как дать поручение о проведении подробного исследования на месте, посетите данный рынок сами.

• You say you wrote every word yourself...

  Так вы говорите, что сами написали каждое слово...

• You said yourself they're suspicious.

  Вы сами говорили, что они очень подозрительны.

• Things you'd tell him yourself.

  То же, что вы и сами ему говорили.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself