Примеры в контексте "Yourself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Себя

• Still, you mustn't be too down on yourself.

  Вы не должны строго судить себя.

• I know what it is to be frightened, to run away from yourself.

  Я знаю, каково это - бояться, бежать от себя.

• Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy.

  Утомлять себя вопросами, на которые уже есть ответы это бесполезная трата сил.

• You're feeling sorry for yourself.

  Ты просто чувствуешь вину за себя.

• You're full of blame for everyone but yourself, Ms. Santiago.

  Вы обвиняете всех, кроме себя, мисс Сантьяго.

• Looks like you've painted yourself into a corner there, Harders.

  Кажется, вы зарисовали себя в угол, Хардерс.

• Max, you can't do that to yourself.

  Макс, ты не можешь винить себя.

• Be careful you don't incriminate yourself.

  Смотри, не подставь сам себя.

• You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time.

  Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени.

• You can't care for yourself unless you toughen up.

  Ты ни с чем не разберешься, пока не возьмешь себя в руки.

• You said it was about being willing to see yourself in every crime.

  Ты говорил, что в каждом преступлении нужно увидеть себя.

• You might try putting yourself in Mrs Amos' shoes.

  Можете попробовать поставить себя на место мистера Амоса.

• Always... look ahead and above yourself.

  Всегда... смотрите вперед и выше себя.

• When you want something, you have to motivate yourself.

  Если чего-то хочешь, ты должен сам для себя найти мотивацию.

• But you stole it, all for yourself.

  Но ты украл ее, для себя.

• That's the problem with looking out for people - sometimes you lose yourself.

  В этом проблема наблюдения за людьми иногда ты теряешь себя.

• No doubt you have come here looking for a way... for yourself.

  Без всякого сомнения, вы пришли сюда, чтобы найти некий путь... для себя.

• You're an embarrassment to yourself, and to me.

  Ты позоришь и себя, и меня.

• Listen, Jules, just don't beat yourself up.

  Слушай Джулс, просто не кори себя.

• Either conduct yourself like an adult, or I will remove you from these premises by force.

  Либо веди себя как взрослый, или я выведу тебя из этого помещения силой.

• Caffrey, please take care of yourself.

  Кэффри, береги себя, пожалуйста.

• "I am sure you will blame yourself"

  "Я уверена, что ты будешь винить себя"

• You cannot pass yourself off as a real person among actual people.

  Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей.

• That means you're going to be responsible for yourself... more or less.

  Это значит, что ты будешь нести ответственность сам за себя... более или менее.

• Speak for yourself, my friend.

  Говори за себя, друг мой.

Другие варианты перевода слова yourself

• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself