Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Makes your ransom drop plan a little inconsistent.

  Это делает ваше требование выкупа немного противоречивым.

• The General is anxious for your opinion.

  Генералу не терпится узнать ваше мнение.

• Now, drop your weapons or I'll kill him with this deadly jelly baby.

  А сейчас опустите ваше оружие или я убью вас этой смертоносной мармеладкой.

• We've only your word as to what he did.

  У нас против него есть одно лишь ваше показание.

• Then your heart isn't worth anything either.

  Тогда и Ваше сердце тоже ничего не стоит.

• I thought I recognised your face, too.

  Я думаю, что я тоже узнаю Ваше лицо.

• But their faith in your institution is born from proof.

  Но их вера в ваше учение рождается из доказательств.

• I only ask that you re-evaluate your decision...

  Я только прошу вас пересмотреть Ваше решение...

• Well, your pathetic, liberal acceptance of them disgusts me.

  Ну, ваше жалкое либеральное отношение к ним вызывает у меня отвращение.

• Also, a little none of your business.

  Кроме того, это немного не ваше дело.

• We read your statement, but we have questions of our own.

  Мы прочитали ваше заявление, но у нас есть свои вопросы.

• You can't ban me from your bistro.

  Вы не можете запретить мне вход в ваше бистро.

• Little things that come off of you and your curiosity about them.

  Маленькие вещи что выходят из вас и ваше любопытство к ним.

• As, I am afraid, would your presence here.

  Как и, боюсь, ваше присутствие здесь.

• To spare your honor this task, I have chosen one person who can speak for them all.

  Чтобы поберечь ваше время, я выбрала одного человека, которой сможет высказаться за них всех.

• Ventone says you were responsible, that it was your call.

  Вентоне говорит, что вы были ответственны за это, что это было ваше решение.

• It is simply 'your space.'.

  Это просто "ваше пространство".

• Science. But I understand your confusion.

  Науки, но я понимаю ваше замешательство.

• Fist fights and associated wagers will be conducted on your time, not mine.

  Кулачные бои и прочие пари проводятся в ваше время, а не в мое.

• Go and get your supplies, Mr. Chang.

  Идите и забирайте ваше продовольствие, м-р Чанг.

• I have requested a fee for your safe return.

  Я потребовал оплату за ваше безопасное возвращение.

• And I appreciate your opinion, but things have changed considerably.

  И я ценю ваше мнение, но многое изменилось.

• Mr. Santana, your opening statement, please.

  Мистер Сантана, ваше вступительное заявление, пожалуйста.

• Let Doctor Parnassus open your imagination.

  Позвольте Доктору Парнасу открыть ваше воображение.

• After all, in your absence, someone had to take command.

  Ведь в ваше отсутствие кто-то должен был взять командование на себя.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь