Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• I'm sorry about we're staring, but your face looks familiar.

  Простите, что пялился, но ваше лицо кажется знакомым.

• We need to get you back to your embassy by the end of lunch hour.

  Мы вернем вас в ваше посольство до конца обеда.

• Mr. Zschau, I've overruled your objection.

  Мистер Жау, я уже отклонил ваше возражение.

• Guess we won't be seeing your pleasant face for another five years.

  Полагаю, мы не увидим ваше симпатичное лицо в течении следующих пяти лет.

• ~ I got your note, yes.

  Да, я получил ваше сообщение.

• We don't want any interruption in your service.

  Мы не допустим, чтобы ваше дело пострадало.

• I must have your name and employee identification number for confirmation.

  Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего.

• SS Tsiolkovsky, repeat your message.

  "Циолковский", повторите ваше сообщение.

• I told the major you're good, plain people seeking salvation, that heaven's your destination.

  Я сказал майору, что вы хорошие, простые люди ищущие спасения, что небеса ваше упоение.

• Maybe it's your body's way of telling you to stay home.

  Может, таким образом ваше тело подсказывает вам, чтобы вы оставались дома.

• One day, your time's going to end.

  Однажды ваше время придёт к концу.

• Mr. Burke... every second, your condition is worsening.

  Мистер Берк... Ваше состояние ухудшается с каждой минутой.

• Stand with us. Cast off your rulers.

  Встаньте с нами Свергните Ваше правительство.

• I would volunteer in exchange for your pardon.

  Я буду добровольцем в обмен на ваше прощение.

• Everything that you have done has made your kids healthier and safer.

  Каждое ваше действие помогло спасти и вылечить ваших детей.

• The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.

  Команда смягчила ваше наказание после небольшого задатка.

• I wanted Sam to review your file.

  Я хотел, чтобы Сэм посмотрел ваше дело.

• We still have the testimony backing up your alibi.

  У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби.

• I looked into your background, Mr. Lester.

  Я изучила ваше прошлое, мистер Лестер.

• We asked our investigators to look into your alibi.

  Мы попросили наших следователей внимательно изучить ваше алиби.

• Thank you, Mr. Swanson, for your absurd opinion, which is shared by no one.

  Спасибо вам, мистер Свонсон, за ваше абсурдное мнение, которое никто не разделяет.

• I would just like to say that as a rich capitalist, I welcome your tyrannical rule.

  Как богатый капиталист, я бы хотел сказать, что приветствую ваше тираническое правление.

• That's why I know your name.

  Вот почему я знаю ваше имя.

• And I don't mean of your face.

  И я не имею ввиду ваше лицо.

• I'm pulling your case out of the fire.

  Я вытаскиваю ваше дело из огня.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь