Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• American planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals.

  Американская авиация бомбит ваши города, разрушает ваши мосты, ваши дороги, ваши госпитали.

• I will remember your voices, your questions, your... faces.

  Я буду помнить ваши голоса, ваши вопросы, ваши... Лица.

• Cole, I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, and your dreams.

  Коул, я обещаю стремиться глубокое понимание Ваши пожелания, ваши желания, и ваши мечты.

• Concentrate, librarians... your lives, your histories, and your friends.

  Соберитесь, Библиотекари... ваши жизни, ваши истории, и ваши друзья.

• Because we also need your intellectual capital: your ideas, your skills, your ingenuity.

  Потому что нам также нужен ваш интеллектуальный капитал: ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность.

• They are your guests under your protection.

  Они ведь ваши гости, и находятся под вашей защитой.

• You know, given your resources, and your patriotism...

  Вы знаете, принимая во внимание ваши возможности, а также ваш патриотизм...

• I know how your mind works, your endless tricks and deceptions.

  Я знаю, как работает ваш ум, все ваши бесконечные уловки и обманы.

• Apache authenticates your username and password against your windows domain instead.

  Вместо этого Apache аутентифицирует ваши имя пользователя и пароль при помощи домена Windows.

• Usage tracks are your fingerprints in your system.

  Следы использования - это Ваши "отпечатки пальцев" в Вашей системе.

• All you care about is your money and your career.

  Все, что Вас волнует, это Ваши деньги и Ваша карьера.

• Remember if your phone to school, your parents...

  Помните, если ваш телефон в школе, ваши родители будут приглашены...

• He will strongly suggest you began your relationship before your reassignment.

  Он будет настаивать на том, что ваши отношения начались до того, как тебя перевели сюда.

• All I need is your compliance and your fighting skills.

  Все, что мне нужно, это ваше подчинение и ваши боевые навыки.

• All your people can hear over your comms is white noise.

  Все, что ваши люди могут слышать из ваших наушников, это белый шум.

• I hope that your actions will now match your words.

  И я надеюсь, что теперь ваши дела будут сообразовываться с вашими словами.

• You can't let your political bias impact your representation.

  Вы не можешь позволить, чтобы ваши политические предрассудки повлияли на ваше представление.

• We only targeted your transporters to avoid harming your crew.

  Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде.

• Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.

  Ваша блестящая академическая карьера, Ваши выдающиеся дипломатические способности и Ваш теплый и дружелюбный стиль руководства обеспечили Вам единогласное избрание.

• Your election and your personal qualities honour your country and your region.

  Ваше избрание на этот пост и Ваши личные качества являются данью признания Вашей стране и Вашему региону.

• We inhabited your human form to infiltrate your society... and learn your weaknesses, but instead...

  Мы приняли человеческую форму, чтобы проникнуть в ваше общество, изучить ваши слабости, но вместо этого...

• With your stories about your wife and how your relationship withered because of work.

  Своими историями о жене, как ваши отношения разрушились из-за работы.

• He will take your weapon, your shield and your I.D.

  Он заберёт ваше оружие, ваши значок и удостоверение.

• Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa.

  Тогда весь день вы проводите, притворяясь, что ваши враги - это ваши друзья, и наоборот.

• I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь