Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Because your presence would keep me from forgetting you.

  Ваше присутствие не даст мне забыть вас.

• It's your imagination, Frau Haller.

  Это только ваше воображение, фрау Холлер.

• I am thinking of your childhood.

  Я имею в виду Ваше детство.

• I am the same as usual, require your full confidence.

  Мне же, как и обычно, требуется ваше полное доверие.

• I'm so glad your schedule allows you so much time off.

  Я рада, что ваше расписание оставляет вам столько свободного времени.

• I found your message last night.

  Здравствуйте. Я получила ваше сообщение.

• I'm sorry, I didn't get your name.

  Простите я не расслышал ваше имя.

• I think I would also love to see your face.

  Думаю, что я также хотел бы увидеть ваше лицо.

• Sadly, your Holiness, having researched the matter, there appear to be many.

  К сожалению, Ваше Святейшество, по результатам исследований, похоже, их множество.

• To make you answer truly to your name.

  Чтоб честно вы назвали ваше имя.

• I know your plight, Lucrezia Borgia.

  Я знаю ваше затруднительное положение, Лукреция Борджия.

• This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies.

  Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления.

• Seems about the only honest thing you said to me so far is your name.

  Похоже, единственная правда, что вы мне сказали, это ваше имя.

• Guarding the north for you, your Grace.

  Охранял для Вас Север, Ваше Величество.

• The people drink secret toasts to your health.

  Народ втайне пьет за ваше здоровье.

• I'd like to hear your view, Uncle.

  Я бы хотел услышать ваше представление ситуации, дядя.

• I'm not in any way questioning your right to sell those helicopters.

  Я ни в коей мере не оспариваю Ваше право на продажу этих вертолетов.

• Tom and I saw your play the other night.

  Мы с Томом видели ваше выступление.

• And your name was on his dialled-calls list.

  И ваше имя было в списке его звонков.

• This is your third group session, but you have yet to share anything.

  Это уже ваше третье занятие, а вы ничего не рассказали.

• I heard your hearing didn't go too well.

  Слышал, ваше слушание плохо прошло.

• Captain, this is your investigation, but allow me to point out that last year, New York authorities detained an Indian diplomat.

  Капитан, это ваше расследование, но позвольте мне напомнить, что в прошлом году власти Нью-Йорка арестовали индийского дипломата.

• I was very impressed with your study when I was back at Memorial working for Dr Masters.

  Ваше исследование произвело на меня большое впечатление, когда я работала с доктором Мастерсом в Мемориальной больнице.

• A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion.

  Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение.

• If you can answer me one simple question truthfully I'll consider your request.

  Если вы ответите на один простой вопрос честно, то я рассмотрю ваше предложение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь