Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Mr. Wolowitz, this is your second warning.

  Господин Воловиц, это ваше второе предупреждение.

• All right, Counsel, proceed with your motion.

  Госпожа защитник, прошу огласить ваше заявление.

• If I might have your attention, Mister Vandemar.

  Если мне будет позволено привлечь ваше внимание, мистер Вандемар, -

• You will give me your honest confession in my hand... or I cannot keep you from the rope.

  Вы дадите мне в руки Ваше честное признание... или я не смогу спасти Вас от виселицы.

• The credit cards were in your name.

  Кредитная карта была на ваше имя.

• You know, your behavior has been erratic since I met you.

  Знаете, ваше поведение слишком изменчиво с тех пор как я вас встретил.

• He will be grateful for your confidence in him.

  Он будет благодарен за ваше доверие к нему.

• I assume it's unfair on my part to affect your decision to get married...

  С моей стороны было бы преступлением покушаться на ваше намерение выйти замуж...

• For a date, I should know your first name.

  Если просите о свидании, я должна знать ваше имя...

• I am well aware that your majesty is in the midst of an argument with his holiness.

  Я знаю, что ваше величество имеет разногласия с его святейшеством.

• If your majesty trusts me to do so.

  Если ваше величество доверит мне дело.

• But padua, florence and venice have all declared for your majesty.

  Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество.

• Mr. Francis Dereham, your Majesty.

  Мистер Фрэнсис Дерем, Ваше Величество.

• I am well, thank you... your Majesty.

  Прекрасно, благодарю вас, Ваше Величество.

• I must return you to your friends before you're missed.

  Я должен вернуть вас друзьям прежде, чем кто-то заметит ваше отсутствие.

• I hope your family is in good health.

  Надеюсь, ваше семейство в добром здравии.

• I was going to say again, sir, how very unexpected your arrival was.

  Я хотела снова сказать вам, сэр, насколько неожиданным было ваше возвращение.

• We'd like to take a look at your lunch menu.

  Мы хотели бы взглянуть на ваше меню.

• Or just stand there with that look on your face.

  Или просто оставайтесь здесь, чтобы я могу видеть ваше личико.

• I don't need your permission.

  А мне и не нужно ваше разрешение.

• That's your opinion, which you're entitled to.

  Это ваше мнение и вы имеете на него право.

• If it was your home realm, you'd do the same.

  Если это было ваше домашнее царство, вы сделали бы то же самое.

• Even my shadows cannot hide your fear.

  Даже мои тени не могут скрыть ваше опасение.

• I'm not interested in your nicked knickknacks.

  Меня не интересует ваше ворованное барахло.

• Bullet missed your funny bone obviously.

  Очевидно пуля не задела ваше чувство юмора.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь