Примеры в контексте "Your - Вы"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вы

It wasn't your fault you betrayed your friends.

Это не была ваша вина, что вы предали своих друзей.
You know, given your resources, and your patriotism...

Вы знаете, принимая во внимание ваши возможности, а также ваш патриотизм...
You will receive all new applications by your criteria on your e-mail.

Вы будете получать на ваш e-mail все новые кандидатуры, которые отвечают на заданными вами критериями.
It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.

Я так понимаю этот ритуал включал в себя то, что вы поделились бессмертием со своими последователями.
You allow your personal feelings to influence your command decisions.

Я думаю, что вы позволяете вашим личным чувствам влиять на принимаемые вами служебные решения.
We have every confidence in your ability to fulfil your responsibilities.

Мы не сомневаемся в том, что Вы успешно справитесь со своими обязанностями.
Check your call sheets for your start.

Проверьте списки ваших вызовов на съемку и когда вы начинаете.
You can't let your political bias impact your representation.

Вы не можешь позволить, чтобы ваши политические предрассудки повлияли на ваше представление.
You spoke with your doctor about giving your baby a morphine drip.

Вы говорили со своим доктором о том, чтобы поставить своему малышу капельницу с морфием.
As a consequence of your love affair and your elopement, you have lost your means, your place in society...

Из-за последствий вашей любовной интрижки и тайного бегства вы потеряли своё состояние, своё место в обществе...
You will dip your hands into the bowl of designation to determine your fate, your destiny...

Вы окунете руки в миску назначения чтобы определиться с вашим назначением, судьбой...
Success comes when you understand that your most lethal weapon isn't your firearm, but your brain.

Успех посетит вас... как вы начнете понимать что, наиболее мощным и смертельным средством, является не боевое оружие а ваше "серое вещество".
Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa.

Тогда весь день вы проводите, притворяясь, что ваши враги - это ваши друзья, и наоборот.
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.

И так, вы тратите свое время, борясь против чего-то, защищая свою территорию, и все более укореняетесь в своем фундаментальном мышлении.
You lost your freedom, your vision... your sanity.

Вы потеряли свои свободу, зрение... здравый ум.
You are defending your homes, your children... your lives.

Вы защищаете свой дом, своих детей... свои жизни.
A condition of your bail is that you inform your clients of your current status.

Вас отпустили под залог при условии, что вы известите о вашем положении своих клиентов.
You have brought your prodigious qualities to your responsibilities, and they have also been reflected in your remarks today.

В выполнении Вами своих обязанностей Вы проявили свои выдающиеся качества, которые также нашли отражение в Вашем сегодняшнем выступлении.
With Nero PhotoSnap Viewer, your built-in photo album, you can view your photos conveniently right on your PC.

Благодаря «Nero PhotoSnap Viewer», вашему встроенному фотоальбому, вы сможете просматривать свои фотоснимки непосредственно на ПК.
In your profile you will see all the information about orders for your modules, your sales and profit.

В своем профиле Вы будете видеть всю информацию по заказам Ваших модулей, Вашим продажам и прибыли.
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.

Вы обязаны заботиться о своей семье, друзьях и даже своих соотечественниках.
With minimum expenses you receive the safe protection for your ATMs and provide the reliable image of your bank in the eyes of your clients.

С минимальными затратами Вы получаете надежную защиту для своих банкоматов и обеспечиваете надежный имидж Вашего банка в глазах клиентов.
You betrayed your colony, your home, your entire race.

Вы предали свою колонию, свой дом, все человечество.
Keep your arms unfolded well, if you use your elbows and your shoulders you will be quickly exhausted.

Держите руки развернули хорошо, если вы будете использовать локтях и плечах Вам будет быстро исчерпан.
If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.

Если вы стоите в своём саду, ...ваша голова путешествует во времени быстрее, чем ноги.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!