Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Don't you want your quilt?

  Вам что, не нужно ваше одеяло?

• The only thing showing... is your desperation for a suspect.

  Проявляется, только ваше желание найти подозреваемого.

• Only when I saw your face.

  Только когда я вижу ваше лицо.

• So what's your best weapon against lunatics?

  Так, какое же ваше лучшее оружие против психов?

• This is not your stand to make, Marcus.

  Это не ваше противостояние, Маркус.

• I know your function, Jedburgh.

  Я знаю Ваше назначение, Джедбург.

• May I say he, too, would be disgusted by your behaviour.

  Позвольте мне сказать, тоже не понравится ваше поведение.

• I hear what you're saying. I understand your concerns.

  Я слышал о чем вы говорили, Я понимаю ваше беспокойство.

• I think we've found your antidote, Major.

  Я думаю, мы нашли ваше противоядие, майор.

• I share your concern, Major, but unless we have proof...

  Я разделяю ваше беспокойство, майор, но пока у нас нет доказательств...

• Commander, I've decided to accept your gracious invitation.

  Коммандер, я решил принять ваше любезное приглашение.

• You did invite me to tour your facility.

  Вы пригласили меня осмотреть ваше заведение.

• We thank you for your patience, but the conditions in the Gulf are still delaying our departure.

  Благодарим Вас за ваше терпение, но условия в Заливе всё ещё задерживают наше отбытие.

• Now that I have your attention...

  Я привлёк ваше внимание и теперь...

• You know, I don't interrupt your announcements.

  Знаете, я не прерывал ваше выступление.

• Things that would shatter your imagination.

  Вещи, которые потрясут ваше воображение.

• Yes, there goes your inheritance, boys.

  Да, это уже ваше наследие, мальчики.

• Speaking of books, I'm in a delicate situation and I'd like your opinion.

  Кстати, о книгах, я в щекотливом положении, и мне нужно ваше мнение.

• First, your name won't be dragged in small matters.

  Во-первых, Ваше имя не будут трепать по мелочам.

• I was not in my senses to reject your offer.

  Я не должен был на эмоциях отвергать Ваше предложение.

• But I assure you, your vision wasn't real.

  Но я полностью уверен, что ваше видение нереально.

• My compliments on your hospitality, General.

  Благодарю за ваше гостеприимство, генерал.

• And this is a picture of the restaurant where you and Barney had your first date.

  А это - фотография ресторана, в котором было ваше первое свидание с Барни.

• Given your state of mind, maybe talking with someone would help.

  Учитывая ваше душевное состояние, может быть вам стоило бы поговорить с кем-нибудь.

• I think I'd rather get your opinion.

  Я бы хотела услышать ваше мнение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь