Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• I am confident that your recognized diplomatic skill and your vast experience will lead us to success in the year ahead.

  Я убежден, что Ваше признанное дипломатическое мастерство и богатый опыт станут залогом нашей успешной работы в предстоящем году.

• I am certain that your leadership abilities and your demonstrated diplomatic skills will greatly assist the Conference in overcoming its current impasse.

  Я уверен, что ваши лидерские способности и ваше продемонстрированное дипломатическое искусство станут для Конференции крупным подспорьем в преодолении нынешнего тупика.

• I wish to thank you for your continued concern for the people of Timor-Leste and your personal engagement during these past months.

  Хотела бы поблагодарить Вас за неизменную заботу о народе Тимора-Лешти и Ваше личное содействие в течение этих последних месяцев.

• I welcome your inaugural statement and I would like to assure you that the Polish delegation will support you in your endeavours.

  Я приветствую ваше вводное заявление и я хотел бы заверить Вас, что польская делегация будет поддерживать ваши усилия.

• I'm assuming your firm grasp on reality means that you're taking your meds.

  Я полагаю, ваше осознание реальности означает, что вы принимаете ваши лекарства.

• But you need the support of your citizens, your majesty.

  Но вам нужна поддержка подданных, ваше величество.

• I was traveling through your village, when your wife invited me in to slake my thirst.

  Я проезжал через ваше деревушку. и ваша жена предложила мне войти, чтобы утолить мою жажду.

• I hope your eyesight is better than your manners, young man.

  Надеюсь, что ваше зрение лучше ваших манер, молодой человек.

• Hence I wish to thank you particularly for your encouragement and your support.

  И поэтому я хочу особенно поблагодарить вас за ваше ободрение и поддержку.

• I'm sure your wife will set your health above a golden loop.

  Уверен, жена ставит ваше здоровье выше какого-то куска металла.

• Well, if your kingdom's worth more to you than your daughter...

  Ну, если ваше королевство вам дороже собственной дочери...

• I wouldn't search on your name or your nicknames, really.

  Я бы не стал искать ваше имя или ваши прозвища, серьёзно.

• Thank you very much for your patience, for your support and encouragements.

  Благодарю вас за ваше терпение, вашу помощь и поддержку.

• May your renewals prosper, and your wages multiply

  Ваше возобновление будет процветать, и Ваша заработная плата умножаться.

• So we can figure out your situation and resolve your crisis.

  Так мы лучше поймём ваше положение и поможем вам.

• I'll sign your statement, your confession, whatever it is.

  Я подпишу ваше заявление, признание, или что там еще.

• I don't want to seem dismissive, and I promise I will consider your request and all of your grievances.

  Не хочу казаться пренебрежительным и обещаю, что приму ваше заявление и все ваши претензии.

• You can relax your royal sphincter muscle, your highness.

  Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.

• Because your decision is based on your wanting to be something.

  Потому что ваше решение основывается на желании быть кем-то.

• But then we took a look at your resume, and your experience is awesome.

  Но мы почитали ваше резюме, и у вас невероятный опыт.

• But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax.

  Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию.

• Now we are turning off your gravity temporarily... so as to make your mandatory relocation easier.

  Сейчас мы временно отключим вашу силу гравитации, чтобы ваше обязательное переселение прошло легче.

• Begging your pardon, my lady, I can't accept your offer.

  Прошу прощения, миледи, я не могу принять ваше предложение.

• A psychic can tell you your past, present, and future by reading your energy field.

  Ясновидящий может рассказать вам о прошлом, настоящем и будущем, читая ваше энергетическое поле.

• You wear this on your finger all day and it tracks your vitals.

  Вы весь день носите это на вашем пальце и оно проверяет ваше состояние.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь