Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• I can't bear the thought of your torture.

  Я не вынесу мысль о ваше пытке.

• The comrades from Warsaw... were most impressed by your candid testimony.

  Товарищи из Варшавы... высоко оценили ваше искреннее выступление.

• Possibly I use it, because that is your name.

  Возможно, я использую ее, потому что это ваше имя.

• Well, your loss has been our gain.

  Ну, ваше отсутствие обернулось нам выгодной стороной.

• You know what, I'm not getting sucked into your crazy reality show nonsense.

  Знаешь что, я не позволю себя втянуть в ваше безумное реалити-шоу.

• I just want to commend you on your undercover performance yesterday.

  Просто хочу поблагодарить вас за ваше выступление сегодня под прикрытием.

• That, Mr. Charles, will be your last deduction.

  Это, мистер Чарльз, ваше последнее умозаключение.

• In your case, Highness, I'm sure one million would be acceptable.

  В вашем случае, Ваше Высочество, уверен, что миллиона будет достаточно.

• In an investigation we're conducting, your name keeps coming up.

  Мы проводим одно расследование, И в нем постоянно всплывает ваше имя.

• Thank you for your honesty and for coming in.

  Спасибо за честность и за ваше время.

• We'll put your name in the registry and see if we can find a suitable match.

  Мы занесем ваше имя в регистр и посмотрим, найдется ли подходящий донор.

• But your stay in capua has been so brief.

  Но ваше пребывание в Капуе было столь коротко.

• I'll show you a video and simultaneously stimulate your sense of smell.

  Я покажу вам видео, и одновременно буду стимулировать ваше обаяние.

• What you do after working hours is your own business.

  Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело.

• I saw your name in the classified...

  Я видела ваше имя в объявлении...

• I saw your name in the classified...

  Я увидела ваше имя в газетах...

• But your astonishment doesn't surprise me.

  Но ваше изумление для меня не сюрприз.

• There'll be a hearing on your status in 30 days.

  Ваше положение будет пересмотрено через 30 дней.

• If it's none of your business, then I shouldn't have to answer these questions.

  Если это не ваше дело, тогда мне не надо отвечать на эти вопросы.

• If your alibi checks out, then we move on.

  Если ваше алиби подтвердиться, мы двинемся дальше.

• Call me at this number when you have Drew, and we'll discuss your future.

  Позвоните по этому номеру после того, как найдете Дрю, и мы обсудим ваше будущее.

• Mr Pignon, your first name's Francois.

  Месье Пиньон, ваше имя - Франсуа.

• For friends who admired your work!

  Ужин с друзьями, которым нравится ваше хобби.

• The Palmach and Haganah have accepted your suggestions for unification.

  Палмах и Хагана приняли ваше предложение.

• I will accept your previous offer.

  Я согласна на ваше предыдущее предложение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь