| I have learned of a land, your Magnificence, to the west. | Я изучил землю на западе, Ваше Великолепие. |
| We know that you were mad that Jenny took your slot. | Мы знаем, что вы были злы на Дженни за то, что она заняла ваше время. |
| We were told it was because your act wasn't very good. | Нам сказали, что это случилось, потому что ваше шоу было не очень хорошим. |
| You went in after him and shot at him underwater, fracturing your stapes. | Вы нырнули за ним и застрелили его под водой, повредив ваше стремечко. |
| Mr. Brown, I summoned you here today to discuss your abhorrent conduct during our last trial. | Мистер Браун, сегодня я пригласил вас обсудить ваше недопустимое поведение на прошлом судебном заседании. |
| It's your generation this is really about. | Это все ваше поколение на самом деле. |
| You don't have to tell her your part in it all. | Вы не должны сказать ей Ваше участие в нем могут все. |
| And if you expect me to validate your parking now, you are out of luck. | И если вы ждете, чтобы я подтвердила ваше парковочное место, вам крупно не повезло. |
| Sir, whoever's behind this already knows your entire schedule for the week. | Сэр, тот, кто это затеял, знает все ваше расписание на этой неделе. |
| It's your own to get every pleasure of this world. | Ваше предназначение - обрести все удовольствия этого мира. |
| I do hope Mrs Duncan doesn't mind us taking your spare time. | Надеюсь, миссис Данкан не возражает, что мы отнимаем ваше свободное время. |
| And I spoke with Missouri Bus and Limo, which has transported Chinese visitors to your casino. | И я говорила с "Автобусами и лимузинами Миссури", которые перевозили китайских посетителей в ваше казино. |
| And because I sense your hand in this. | И потому что я чувствую ваше причастие к этому. |
| So I acquired your device for a princely sum and... | Купил я ваше устройство за кругленькую сумму и... |
| Let's just say I accept your apology and move on. | Ваше извинение принято, двигаемся дальше. |
| Okay, just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol. | Просто прекратить выпивать - это может навредить, если ваше тело зависимо от алкоголя. |
| I wanted to thank you for your $345 contribution. | Я хотела поблагодарить вас за ваше пожертвование в $345. |
| As to your motion to dismiss, I will sustain that. | Я поддерживаю ваше ходатайство о прекращении дела. |
| I will be there to comfort Mary in your absence. | Я буду заботится о Мэри в ваше отсутствие. |
| Keith, we're trying to listen to your breathing. | Кит, мы пытаемся послушать ваше дыхание. |
| Surprising, given your prior involvement. | Удивлены, увидев ваше первоначальное замешательство. |
| Despite your long acquaintance with Sinclair, you're new here. | Несмотря на ваше долгое знакомство с Синклером, вы здесь новичок. |
| The ship the Raiders captured was registered in your name, Lady Ladira. | Корабль, захваченный пиратами, был зарегистрирован на ваше имя, леди Ладира. |
| But your presence is disrupting this station and causing tension. | Но ваше присутствие нарушает ритм жизни станции и порождает насилие. |
| You'll hardly feel it when your body dies. | Вы даже не почувствуете как ваше тело умрёт. |