| Please type your login and password to view this page. | Для просмотра этой страницы введите ваше имя пользователя и пароль. |
| This will reduce your time and money. | Это сократит ваше время и деньги. |
| Our references are the assurance, that your choice to work with us, is correct. | Наши референцы-гарантия того, что ваше решение работать с нами правильное. |
| There are numerous markets available every day, your tourist office can advise you of their location and timetable. | Многочисленные рынки можно посетить каждый день, Ваше туристическое бюро посоветует Вам их расположение и график работы. |
| Long term rental Sevilla, an incredible city that captures your heart on arrival. | Долгосрочная аренда, Севилья, невероятный город, который захватывает ваше сердце по приезду. |
| Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production. | На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство. |
| Please apply in writing with a photograph and detailed CV, and send your application to our personnel department. | Пожалуйста, присылайте Ваше письменное резюме с фотографией в наш отдел кадров. |
| You are as perfect, as your creativity is. | Вы прекрасны, как и прекрасно Ваше творчество. |
| Value of a gift - is important not - important your attention. | Важна не ценность подарка - важно Ваше внимание. |
| We try to make your acquaintance with our company, products and partners as convenient as possible. | Мы стараемся сделать Ваше виртуальное знакомство с нашей компанией, продукцией и партнерами максимально удобным. |
| We shall contact you for validating of your application. | Мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить ваше заявление. |
| Enter your name and a brief description and press "create new Click & Call button". | Просто введите Ваше имя и краткое описание, и щелкните по "Создать кнопку Щелкайте и Разговаривайте". |
| It uses your normal Internet connection to transport you onto the Titanic 3D. | Она использует Ваше обычное Интернет-соединение, чтобы поднять Вас на борт Titanic 3D. |
| Thank you for your active participation and interesting discussions. | Спасибо вам за ваше активное участие и интересные обсуждения. |
| We will reply to your message as soon as we can. | Мы ответим на Ваше сообщение так быстро, как сможем. |
| However, I want to install your solution on this hardware. | Но я хочу поставить на свое оборудование ваше решение. |
| If you would like us to buy your car, please fill in the following table. | Если желаете продать Ваше автотранспортное средство, заполните, пожалуйста, данную таблицу. |
| The efficiency, charm and warm welcome offered by all the hotel's staff will make your stay unforgettable... | Профессиональный и теплый прием всего персонала отеля сделает ваше пребывание незабываемым... |
| We will help you to save your valuable time that let you simply work since you arrive in Kiev. | Мы сэкономим Ваше драгоценное время, что позволит Вам просто заниматься любимой работой после приезда в Киев. |
| ) that comes to your name and address. | ), который приходит на Ваше имя и адрес. |
| Upon your request, we are able to design, make and provide different types of hydraulic cylinders. | На Ваше желание мы готовы запроектировать, произвести и доставить разного вида гидравлические цилиндры. |
| We'll do our best to make your stay a memorable one. | Мы приложим все усилия, чтобы сделать Ваше пребывание у нас незабываемым. |
| We will contact you as soon as your CV will be reviewed. | Мы свяжемся с вами как только ваше резюме будет рассмотрено. |
| In addition your device must support USB suspend mode. | Кроме того ваше устройство должно поддерживать режим пониженного потребления. |
| In other words, we can help you to make your photo funny and unique. | Другими словами, мы поможем вам сделать ваше фото стильным и уникальным. |