| Signing your termination papers wasn't too friendly. | Он согласовал приказ на ваше увольнение, это было не очень дружелюбно. |
| You should get your acceptance any minute. | Вы должны получить ваше согласие с минуты на минуту. |
| It should be included in your planning for the structured debate during 2006. | Как представляется, его следует включить в ваше планирование на предмет структурированных дебатов в течение 2006 года. |
| I refer to your letter dated 3 October 2003. | Хотел бы сослаться на Ваше письмо от З октября 2003 года. |
| Hotel staff will help make your stay a pleasurable one. | Персонал отеля сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание в отеле было как можно более приятным. |
| Portage has several additional features that makes your Gentoo experience even better. | В Portage есть несколько дополнительных возможностей (features), которые значительно улучшат ваше впечатление от Gentoo. |
| You can add your profile yourself. | Вы можете разместить Ваше объявление на нашем сайте самостоятельно. |
| Check if your hardware is listed in the references found above. | Убедитесь, что ваше аппаратное обеспечение находится в списках по ссылке, приведённой выше. |
| Please indicate your precise name and address. | Пожалуйста сообщите безошибочно Ваше имя, фамилию и адрес. |
| Click here to upload your video. | Для того, чтобы загрузить Ваше видео, кликните здесь. |
| Certainly not your attitude when we posted you there. | Когда мы только направили вас туда, ваше отношение к нему было несколько иным. |
| Our number one objective is to keep your equipment running. | Наша главная цель - сделать так, чтобы ваше оборудование работало бесперебойно. |
| I assume that is why your government wanted you to observe me. | Полагаю, что именно поэтому ваше правительство и хочет, чтобы вы за мной наблюдали. |
| Distribute to your customers that you have your business cards work as an advertising advantage and prestige thanks to the card you have on your ad sağlayacaktır.Yaptırmış directly in the pockets of your customers will provide transportation. | Распространять среди ваших клиентов, что у вас есть свои визитные карточки работу в качестве преимущества рекламы и престиж благодаря карт у вас на ваше объявление sağlayacaktır.Yaptırmış непосредственно в карманы ваши клиенты будут предоставить транспорт. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если Вы забыли Ваш пароль, но знаете ваше имя пользователя, пожалуйста введите Имя пользователя и ваш адрес электронной почты, нажмите кнопку Послать пароль, и в короткий срок вы получите новый пароль. |
| Thank you for your precious time. | Ваше драгоценное время... Спасибо, что выслушали меня. |
| Phone or e-mail us and book your event with us. | Позвоните, или пошлите нам e-mail и закажите у нас ваше мероприятие. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. |
| Read your statement before you sign it. | Прочитайте Ваше заявление, перед тем, как подписать его. |
| See more photos and contact us to make your reservation. | См. больше фото и свяжитесь мы для того чтобы сделать ваше ресервирование. |
| But if I bag him, it simplifies your investigation. | Но, если я возьму его, то это упростит ваше расследование. |
| They'd probably spell your name right too. | Вероятно, они написали бы и ваше имя правильно тоже. |
| I already have your confession on our little camera here. | У меня уже есть ваше признание, записанное вот этой нашей маленькой камерой. |
| Seems I'll do almost anything to get your attention. | Похоже я не остановлюсь ни перед чем, чтобы привлечь ваше внимание. |
| I've spent hours looking at your window. | Я проводил ночи перед школой, глядя на ваше окно. |