Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Three months detention or your word that you'll make a new start.

  Три месяца ареста или ваше слово, что вы начнете новую жизнь.

• I loved your letter about my poems.

  Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах.

• But your seed, Master, is too strong.

  Но ваше семя, хозяин, слишком сильно.

• You told me to connect your name to the bill.

  Вы сказали мне связать ваше имя с этим законопроектом.

• I respect you for that and share your opinion.

  Я уважаю и разделяю ваше мнение.

• My sister wishes to remain anonymous, but your kind regard is much appreciated.

  Моя сестра предпочитает сохранять анонимность, но ваше доброе замечание очень приятно.

• Agent Gibbs, I appreciate your concern for my missing colleague, but that's exactly why Miss Sciuto needs to stay here right now.

  Агент Гиббс, я ценю ваше беспокойство касательно моего пропавшего коллеги, но именно поэтому мисс Шуто необходимо остаться здесь.

• I'll not waste your working daylight telling you things you already know.

  Не стану занимать ваше время, рассказывая то, что вы уже знаете.

• I don't know how they got your name.

  Я не знаю, как они узнали ваше имя.

• I'm sure your letter simply got lost.

  Я уверен, что ваше письмо просто потерялось.

• Hello, good sir, I'd like your finest bottle of wine, please.

  Здравствуйте, уважаемы сэр, я бы хотел ваше лучшее вино.

• Don't let him take away your future, too.

  Не дайте ему отнять и ваше будущее.

• Don't you waste your time playing... and watching cartoons on TV.

  Не тратьте попусту ваше время на игры и просмотр мультфильмов по телевизору.

• I think I broke your window.

  Мне кажется, я разбил ваше окно.

• But I know how dedicated you are to studying your adversaries.

  Однако я знаю, что изучение своего врага - ваше хобби.

• ROOSEVELT: Well, that's not your concern.

  Ну, это не ваше дело.

• JAX: I needed to get your attention.

  Мне надо было привлечь ваше внимание.

• I just can't believe I wasn't allowed in there to watch your performance.

  Просто поверить не могу, что мне нельзя было посмотреть ваше выступление.

• But remember, your every move will be watched by these unarmed docents.

  Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами.

• Detective Dawson, surprised to see your text.

  Детектив Доусон, ваше сообщение было сюрпризом.

• We draw your attention to the regrettable bullet.

  Мы привлекаем ваше внимание к достойному сожаления поводу.

• I want you to know I decided to take your case.

  Хотел сказать, что решил взять ваше дело.

• I understand, I won't mention your name.

  Ваше имя я упоминать не буду.

• ADELLE: You know I don't need your consent.

  Вы знаете, мне не нужно ваше согласие.

• We'd be delighted to take you up on your offer.

  Мы были бы рады принять ваше предложение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь