Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Colonel, my client respectfully declines your offer.

  Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение.

• Yet another reason why your time here is over.

  Еще одна причина, почему ваше время тут подошло к концу.

• And yet they would darken your name with this criminal act.

  И всё же они очернили бы ваше имя в связи с этим преступлением.

• I know your opinion of me was horrible.

  Я знаю, что ваше мнение обо мне было ужасным.

• Your daily schedule is on your desk, as are your phone messages.

  Ваше расписание на сегодня у вас на столе, также, как голосовое сообщение.

• I actually came here today To ask your opinion.

  Вообще-то, я и пришел сегодня, чтобы узнать ваше мнение.

• Something I wanted to bring to your attention.

  Что-то, на что я хотела бы обратить ваше внимание.

• That being said, we are withdrawing your suspension.

  Как уже было сказано, мы отзываем ваше временное отстранение от должности.

• But your unannounced appearance might have unfortunate consequences.

  Однако Ваше неожиданное появление без предупреждения могло вызвать неблагоприятные последствия.

• Spelled your name right and everything.

  Всё чётко написано, ваше имя и всё остальное.

• I know I can't change your mind.

  Я знаю, что не могу повлиять на ваше мнение.

• All I need is a handshake and your word.

  Все, что мне нужно, это рукопожатие и ваше слово.

• I keep thinking I know your face.

  Я всё думаю, откуда мне знакомо ваше лицо.

• Here, thank you for your concern.

  Возьмите. Я благодарю вас за ваше снисхождение ко мне...

• Unless somehow your grain has arrived beneath our notice.

  Пока, так или иначе, ваше зерно не прибыло по нашими наблюдениями.

• I think it's none of your business.

  А мне кажется, что это не совсем ваше дело.

• All we ask is for your confession.

  Все, о чем мы просим - это ваше полное признание.

• I mean, what you do is your business.

  Я имею в виду то, что вы делаете, это ваше дело.

• Maybe that's why l respect your opinion, Constable.

  Вот, может быть, почему я уважаю ваше мнение, Констебль.

• Plus, I know how much your merger...

  Плюс, я знаю, как много ваше торговое слияние...

• I wouldn't have taken your case otherwise.

  В противном случае я бы и не взялся за Ваше дело.

• I imagined your desire to stand for election was genuine.

  А я-то вообразил, что ваше желание участвовать в выборах было искренним.

• I did not come here today seeking your affection.

  Это страшно печалит меня, но все же я пришел сюда не для того, чтобы снискать ваше расположение.

• Well, pleased to make your acquaintance.

  Да. Что ж, рад был устроить ваше знакомство.

• I hope your stay is filled with much enlightenment.

  Я надеюсь, ваше пребывание у нас будет наполнено светлыми моментами.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь