Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваше

Here is your tricolore, and here's your... thing.

Вот ваш триколор и ваше... что-то.
They're affecting your mind and your body.

Они воздействуют на ваш ум и ваше тело.
Then the third one, who gained your confidence... just because he took your side.

И тогда третий завоевывает Ваше доверие. лишь потому что взял Вашу сторону.
When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge.

Когда я назову ваше имя, выйдете и получите значок об огневой подготовке.
Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor.

Установка вашей системы в Хаббл - цель этой миссии, и мы очень ценим ваше терпение, Доктор.
But your punishments should fit your crimes.

Но ваше наказание должно соответствовать преступлениям.
I'd rather not learn your name until I've assessed your work.

Я не хочу учить ваше имя прежде, чем я оценю вашу работу.
For, if you are unable to pay for your mortgage, they will take your property.

Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
I read your file and the notes on your trial...

Я читала Ваше дело и примечания по вашему процессу...
Okay, but don't let your personal feelings warp your judgment.

Хорошо, но не позволяйте своим чувствам влиять на ваше мнение.
But with your persistence, I can't help but believe you know where your government is holding him.

Но благодаря твоей выносливости, я могу только полагать, что ты знаешь, где ваше правительство его держит.
Now, for your first assignment, I want you all to write about your greatest fear.

Теперь, ваше первое задание, я хочу, чтобы вы написали о своих самых сильных страхах.
For your final last-chance performance, you will get to choose your own song...

На ваше последнее выступление вы сможете сами выбрать для себя песни...
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.

Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.
When your physical body and your gestures are in alignment with these energies, your intentions and your actions are much more powerful.

Когда ваше физическое тело и жесты выравниваются с этими энергиями, то ваши намерения и действия становятся гораздо сильнее.
Very simply, your anguish, your discontent... even your death is no longer necessary... in a traditional sense.

Очень просто, ваши муки, ваше разочарование, даже смерть больше не являются необходимостью в традиционном смысле.
We'll take your weapons, your car keys, your ammunition.

Мы возьмём ваше оружие ключи от машины и припасы.
I assumed your behavior was prompted by a sense of your own superiority, your ego.

Я полагал, что ваше поведение продиктовано чувством превосходства, вашим эго.
We are confident that your wide experience and your outstanding diplomatic skills will assist your successful management of the work of the Conference on Disarmament.

Мы уверены, что Ваш богатый опыт и Ваше выдающееся дипломатическое мастерство помогут успешному управлению работой Конференции по разоружению.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule.

Я также знаю, как вы благосклонны к поэтам при дворе, а люди уважают ваши законы, ваше правосудие и власть.
Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and well-being team.

Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
We trust that your habitual good humour, your capacity for dialogue and your experience will contribute to strengthening the work of the Conference.

Мы надеемся, что Ваше неизменное добродушие, способность к диалогу и опыт будут способствовать укреплению данной Конференции.
I can just kill you and inhabit your body, take your mind, your memories.

Я могу просто убить вас и вселиться в ваше тело, забрать ваш разум и воспоминания.
Mr. President, your election is a tribute to your wisdom and your dedication to the goals of the United Nations.

Г-н Председатель, Ваше избрание на этот пост служит признанием Вашей мудрости и приверженности целям Организации Объединенных Наций.
You can add your travian data like your population, your rank, your name, etc...

Вы можете добавить ваши данные игрока Травиан, такие как население, ваш ранг, ваше имя и т.д.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!