Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• After all, it's your statement.

  В конце концов, это ведь Ваше заявление.

• But I like your respect for education.

  Но мне нравится ваше отношение к образованию.

• Whether you realize it or not, your body is constantly protecting itself.

  Понимаете вы это или нет, ваше тело постоянно защищается.

• Before we go, I just want to say thank you to all of you for your participation.

  Прежде чем мы уйдем, я хочу сказать спасибо вам всем за ваше участие.

• I need your approval to evacuate all of them immediately.

  Мне нужно ваше одобрение на эвакуацию всех из них немедленно.

• If I could have your attention momentarily.

  Мне прямо сейчас нужно ваше внимание.

• I am not interfering with your investigation.

  Я не вмешиваюсь в ваше расследование.

• I gauged the jury's reaction, combining your shallow, - albeit theatrical, performance...

  Я оценил реакцию присяжных, сопоставив ваше поверхностное, пусть даже и театральное, представление.

• So what does your stay depend upon?

  И от чего же зависит ваше пребывание в Вене?

• If I could just get your attention for a moment.

  Можно получить ваше внимание на минутку.

• Well, we've already got your weapons.

  Ну, мы уже получили ваше оружие.

• P.D. Passed your picture around in the clubhouse.

  Детектив показал Ваше фото в клубе.

• "Urgent" appears to be your default state of mind, Caiaphas.

  Кажется, "срочно" - это ваше обычное состояние, Каиафа.

• I'm sorry to tell you this, but your time is essentially up.

  С прискорбием сообщаю, что ваше время истекло.

• The moment I saw the train take you away I knew that your absence would be unendurable.

  Увидев, как поезд уносит вас вдаль, я поняла, что ваше отсутствие будет мучительным.

• Except it's not your decision, Doctor.

  Только это не ваше решение, Доктор.

• We'll take your corn at the price you quoted yesterday.

  Мы возьмём ваше зерно... по цене, что вы назначили вчера.

• I believe this young man is trying to get your attention.

  По-моему этот молодой человек пытается привлечь ваше внимание.

• Although I confess I have acquired one new skill in your absence.

  Хотя должен сознаться, что в ваше отсутствие я открыл в себе новый талант.

• I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

• He says you wanted details and he said it wasn't your business.

  Он говорит, вы давили на него с подробностями и он сказал, что это не ваше дело.

• When you wear the vest, your throwing motion...

  Когда вы одеваете жилет, ваше бросательное движение...

• I have your CV, very impressive.

  У меня есть Ваше резюме, очень впечатляет.

• So apparently, I'm not the only one who enjoyed your article...

  Что ж, очевидно я не единственная, кто наслаждался вашей статьей... ваше высочество.

• That's my business, just like your reasons are yours.

  Это мое дело, так же, как ваши причины - только ваше дело.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь