| That could run your heart for 50 lifetimes. | Он сможет заставить Ваше сердце работать в течение 50 жизней. |
| And I thought your name was ridiculous. | А я думала, что смешно только ваше имя. |
| All units, you have approximately 20 minutes to finish your task. | Всем отрядам: у вас примерно 20 минут на то, чтобы завершить ваше задание. |
| Maybe your reappearance as the Nightshade triggered it. | Возможно, Ваше повторное появление в качестве Ночной Тени вызвало это. |
| We all appreciate your concern, Victor. | Мы все высоко ценим, Ваше посвящение, Виктор. |
| Here the answer that your government waits. | Дорогой друг! Вот ответ, которого ждет ваше правительство. |
| I think your position exists to provide those people with freedom. | А я считаю, что ваше положение существует, чтобы поддерживать свободу народа. |
| The best is on your military photo. | Больше всего мне ваше фото в военной форме понравилось. |
| They must be on your Friends List. | О, Ваше Благородие! - Я должен спасти свою подругу. |
| And your middle name? Arnaud. | А какое ваше второе имя? - Арно. |
| My scans indicate that your weapons are tetryon-based. | Моё сканирования показывает, что ваше оружие на основе тетриона. |
| Louis Canning is using your case to establish legal precedent before I file mine. | Луис Каннинг использует ваше дело, чтобы создать законный прецендент до того, как я выдвину мое. |
| I wish your heart were independent. | Я хотел бы, чтобы ваше сердце было свободным. |
| You have employed your time much better. | Вы могли бы лучшим образом употребить ваше свободное время. |
| I would your grace would constrain me to tell. | Я бы хотел, чтобы ваше высочество принудили меня открыть вам все. |
| He asked your name and found it very beautiful. | Он спросил ваше имя и сказал, что оно очень красивое. |
| I really thank you for your time. | Я от всей души благодарю вас за ваше внимание. |
| The other thing to use is your body. | Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело. |
| Then your imagination has no moral training. | Значит, вы не тренируете ваше воображение с точки зрения морали. |
| I see the Pah-wraiths have restored your sight. | Я вижу, "Призраки Па" восстановили ваше зрение. |
| We believe your case has been mishandled. | Мы полагаем, что Ваше дело не велось должным образом. |
| I do not appreciate your fawning. | А мне не нравится ваше заискивание, герр Якоби. |
| Sounds like he has big plans for your future together. | Звучит так, что у него есть большие планы на ваше совместное будущее. |
| I don't require your approval to do my job. | Мне не нужно ваше одобрение для того, чтобы выполнять свой долг. |
| People pay money to see your monster. | Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище. |