Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Very sound investment in your future.

  Очень значимое инвестирование в ваше будущее.

• Thank you so much for your valuable time, Ms Wakely.

  Большое спасибо за Ваше столь ценное время, мисс Уэйкли.

• The only future you were concerned about was your own.

  Единственное будущее, которое вас беспокоило, - ваше собственное.

• Miss - I forgot your name.

  Мисс... Я забыл ваше имя.

• And your punishment is to rebuild the Post Office.

  И ваше наказание - восстановить Почтамт.

• From you we require just one thing - your consent to cooperate with us.

  От вас потребуется только одно: ваше согласие на работу с нами.

• Mueller asked me to double-check your physicists' case, non-officially.

  Мюллер поручил мне негласно проверить ваше дело физиков.

• I won't spoil your nice dress.

  Ладно, не буду портить ваше прекрасное платье.

• Now your being here may raise some eyebrows.

  А ваше присутствие здесь вообще всех удивит.

• I'd much rather see your face when we talk.

  Я бы хотел видеть ваше лицо, когда мы разговариваем.

• I'm uncomfortable with how close you two are as roommates, given your particular romantic history.

  Мне не совсем нравится то, что вы соседи, особенно учитывая ваше любовное прошлое.

• Sorry to interrupt your fun, Barry.

  Извините, что прерываем ваше веселье, Барри.

• I cannot answer your Majesty. I'm sorry.

  Я не могу дать ответ, Ваше Величество, извините.

• Here is your weapon, Mr. captain.

  Вот Ваше оружие, господин ротмистр.

• I assure you, your dress and hat are very nice.

  Ваше платье, ваша шляпка, еще раз благодарю.

• Can I change your mind... about quitting the force?

  Могу ли я изменить ваше решение... насчет ухода из полиции?

• But your subsequent resurrection has quite cured my grief.

  Но ваше воскресение излечило мою печаль.

• My young master expects your reproach.

  Мой молодой господин надеется на ваше отвращение.

• I understand your commitment, Agent Walker, and I commend it, but we must wait for the right opportunity.

  Я понимаю Ваше желание, агент Уолкер, и одобряю его, но надо выждать идеальную возможность.

• State your full name, please.

  Назовите, пожалуйста, ваше полное имя.

• Thank you for your generosity... but I cannot accept.

  Благодарю за ваше великодушие, но этого предложения не приму.

• They want your assessment of the new handheld polygraph.

  Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.

• In fact, I know someone who can help jump-start your investigation.

  По сути, у меня есть человек, который может помочь ускорить ваше расследование.

• If you and Amir got unfinished business, that's your thing.

  Если у вас с Амиром есть незаконченный бизнес, это ваше дело.

• I came as soon as I heard your message.

  Я приехала, как только получила ваше сообщение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь