Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• As per our conversation, your raise will be reflected in your next check.

  Согласно нашей беседе, ваше повышение будет отражено в вашем следующем чеке.

• I was captured by your task force... collateral damage in your hunt for Raymond Reddington.

  Ваше подразделение арестовало меня... сопутствующий ущерб в охоте на Рэймонда Реддингтона.

• Well, your case was referred to this division after your conviction on a DUI... To initiate removal proceedings.

  Ваше дело направили в наш отдел после обвинения в вождении в нетрезвом виде, чтобы инициировать вашу депортацию.

• Allow me to escort you to your throne, your highness.

  Позвольте мне проводить тебя до трона, ваше величество.

• I admire your concern for your family.

  Я понимаю ваше беспокойство за семью.

• I'm sure your Maquis comrades would be interested to know your Starfleet rank.

  Уверен, вашим товарищам маки будет интересно узнать ваше звание в Звездном Флоте.

• Because I do not find that your story excuses your behavior.

  Поскольку в вашей истории нет ничего, извиняющего ваше поведение.

• If you'd told us your plans, we may have anticipated your irrational behaviour.

  Если бы вы рассказали нам о своих планах, мы могли бы предугадать ваше иррациональное поведение.

• And getting your attention and getting under your skin, which is exactly what...

  И получают ваше внимание, и сильно вам досаждают, а это именно то, чего...

• What you do in your private life is your business.

  Ваша личная жизнь - ваше дело.

• I bet your supervisors would be very interested to know about your unique interrogation methods.

  Я уверен, что ваше начальство будет очень заинтересовано в методах ваших допросов.

• So, you know, send in your plan or your resume.

  Так что, знаете, присылайте нам ваш план или ваше резюме...

• Chief Inspector Morrow, the Order requires your services and your discretion.

  Главный инспектор Морроу, Ордер запрашивает ваши услуги и ваше усмотрение.

• Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows.

  К тому же вы побрили голову, но ваше тщеславие помешало вам избавиться от бровей.

• I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare.

  Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка.

• I appreciate your opinion and your concern.

  Я ценю ваше мнение и вашу заботу.

• When your name is called, please step up and meet your match.

  Когда ваше имя назовут, пройдите и поприветствуйте вашего соперника.

• Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

  Признание вашего родства с Хэйли раскрыло бы ваше заболевание.

• I know that you still love your wife even though she broke your heart.

  Я знаю, что вы всё ещё любите свою жену, хотя она и разбила ваше сердце.

• I understand your position, but in the event your sister...

  Я понимаю ваше положение, но при сложившихся обстоятельствах ваша сестра...

• We also need your keys to the basement and your summer house.

  Нам также нужно ваше ключи от подвала и вашей дачи.

• I've been tracking your political career for some time, and... your rise has been quite impressive.

  Я следила за вашей политической карьерой некоторое время и... ваше восхождение было очень впечатляющим.

• Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.

  Приятного вечера, господа, я обдумаю ваше предложение.

• Above all, we rejoice that your gracious promise to all your servants, living and departed...

  Прежде всего, мы радуемся, что ваше любезное обещание чтобы все твои слуги, живых и усопших...

• Finding your body and paying your captor seems rather complicated from a hotel in shanghai.

  Найти ваше тело и заплатить похитителю - это довольно сложно сделать из Шанхая.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь