Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• I'm curious about some of your equipment.

  Хотелось бы взглянуть на ваше оборудование.

• Since you're to marry, they'll be wanting someone for your position.

  Как только вы выйдете за муж, они найдут кого-то на ваше место.

• Well, sorry to waste your time then.

  Ну. извините, что отняли ваше время.

• Who called me at 6:30 this morning to get on your schedule.

  Которая позвонила мне в 6.30 утра выяснить ваше расписание.

• I believe I saw your move there, friend.

  Кажется, я видел ваше движение здесь, друг.

• Sire, I gave these people your word you would meet.

  Сир, я передал Ваше обещание.

• Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.

  Мистер Форестер, учитывая ваше финансовое положение, мы вынуждены рассмотреть возможность, что все это из-за денег.

• I want your word that you will make it a priority to release the report on the pipeline.

  Мне нужно ваше слово, что вы сделаете приоритетным обнародование отчета о нефтепроводе.

• I was hoping as much when I accepted your invitation here.

  Я очень рассчитывал на это, принимая ваше приглашение сюда.

• I'm afraid there's been a mistake, your eminence.

  Боюсь, произошла ошибка, ваше преосвященство.

• And Fish is pushing Nikolai to take your place.

  И Фиш толкает Николая занять ваше место.

• When your show is on, everything stops.

  Когда идет ваше шоу, все останавливается.

• Dr. Hart, this is your place of business.

  Доктор Харт, это ваше рабочее место.

• I know your working hours are over...

  Я знаю, что ваше рабочее время закончилось...

• The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum.

  Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище.

• I understand your impulse to protect a valued colleague...

  Я понимаю ваше старание защитить ценного коллегу.

• Officer Rigg, your first test.

  Офицер Риг, ваше первое испытание.

• Even so, your future is less gloomy than mine.

  Тем не менее, ваше будущее менее мрачно, чем моё.

• Gonzo and Jameson are trying to reach your location.

  Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение.

• I'm much less interested in your opinions than I am in intellectual rigour.

  Ваше мнение интересует меня куда меньше, чем историческая точность.

• Ted, your building finally gets unveiled to the whole world.

  Тед, ваше здание, наконец, стало известным во всем мире.

• Thank you for your offer, however, my detectives will conduct their investigation in any manner they see fit.

  Спасибо за ваше предложение, однако мои детективы будут проводить расследование так, как сочтут нужным.

• Let me borrow your magnifying glass.

  Не одолжите мне ваше увеличительное стекло?.

• I've heard some yarns from villagers, but your theory is too much.

  Я наслышан байками деревенских, но ваше предположение, это уже чересчур.

• It's your final eviction notice.

  Вот ваше окончательное извещение о выселении.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь