Примеры в контексте "Your - Ваше"

брит. амер.[jɔr]

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваше

And one day your name will be legend, spoken in hushed whispers of fear and awe.

И когда-нибудь ваше имя станет легендой, и его будут шептать со страхом и трепетом.
What does your gut tell you, Detective?

А, что ваше чутье говорит вам, детектив?
Jerry, this is your tribe.

Джерри, это же ваше племя.
I understand your misgivings, My Lord.

Я понимаю ваши опасения, Ваше величество.
It's time for your speech. of course.

Ваше время произносить речь. Конечно.
My true form is approximately the size of your Chrysler building.

Моя естественная форма, приблизительно размером с ваше Здание Крайслера.
Friday? Since, let's see... mind your business.

Так, дайте подумать - это не ваше дело.
Listen, thank you for your time.

Спасибо за то, что потратили ваше время.
So he can hear your heartbeat.

Так он будет слышать Ваше сердце.
I value your opinion as a scientist and a friend.

Я ценю Ваше мнение, как учёного и друга.
So captain montgomery filled me in on your little arrangement.

Итак капитан Монтгомери посвятил меня в ваше маленькое соглашение.
The cameras are on my back and your face is on all channels.

Имейте в виду, за моей спиной камера, и ваше лицо сейчас на всех каналах.
You don't know me, but Eddie mentioned your name.

Мы с вами не знакомы, но Эдди упоминал ваше имя.
It turns out I may have wasted your time.

Вполне возможно, я даром потратил ваше время.
It isn't your right for us to print what we find offensive.

Писать на торте то, что мы считаем оскорбительным, не ваше право.
The only thing that still worries me is your drinking.

Единственное, что меня беспокоит это ваше пьянство.
If that's your interpretation, I welcome it.

Ну, это только ваше предположение, но я всё равно его принимаю.
If that's your interpretation, I welcome it.

Если это ваше объяснение, я принимаю его.
All right, guys, this is your time.

Так, ребята, пришло ваше время.
I know I'll need to earn your trust.

Я знаю, что мне придется завоевать ваше доверие.
But your face is ecstatic, elated.

Но ваше лицо выражает экстаз, возбуждение.
Then throw down your weapons and you will be well treated.

Тогда бросайте ваше оружие и с вами будут хорошо обращаться.
What about Dale, your ranch?

А как же Дэйл, ваше ранчо?
I mean, it's your personal choice.

В смысле, это ваше личное дело.
The sooner you get treatment, the better your chances are.

Чем раньше начнётся ваше лечение, тем выше ваши шансы.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!