Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Perhaps with merely your presence... the mystery surrounding this threat will be revealed.

  Быть может, одно ваше присутствие... поможет снять завесу тайны, окружающей эту угрозу.

• Seems to me that scandal is your middle name.

  Мне кажется, что "Скандал" это ваше отчество.

• Now, I understand your desire to protect Travis.

  Теперь я понимаю ваше желание защитить Трэвиса.

• Mr Neville, I will have your weapon.

  Мистер Невил, я возьму ваше орудие.

• That means your presence is requested.

  Это значит, требуется ваше присутствие.

• It's none of your business why I went there.

  Не ваше дело, зачем я туда ходил.

• Well, sorry your little light show didn't work.

  Только вот ваше светопредставление не сработало.

• All your arrogance will be gone, and you must pray for mercy.

  Всё ваше высокомерие исчезнет без следа и вам придётся молить о милосердии.

• She's concerned that your presence is upsetting to Mr. Gallagher.

  Она обеспокоена тем, что ваше присутствие огорчает мистера Галлахера.

• I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

  Определённо, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.

• It's part of my job, I notice human individuals and I noticed your face.

  Это часть моей работы, я замечаю людские личности и я заметил ваше лицо.

• I hope your reign is long and peaceful.

  Надеюсь, ваше правление будет долгим и мирным.

• I don't want to waste your time, especially with upstairs looking on.

  Я не хочу терять ваше время, особенно наверху, глядя на них.

• The only thing that surprises me is your dereliction of duty.

  Единственное, что меня удивляет, это ваше пренебрежение своим долгом.

• She was abducted about three weeks after your disappearance, and her body was incorrectly identified as yours.

  Ее похитили примерно через три недели после вашего исчезновения, и ее тело ошибочно опознали как ваше.

• I was told to pass on your position to the Duke.

  Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.

• Here's your latte pay at the cash.

  Вот ваше латте, платите наличными.

• No, the sword for your time, Longstride.

  Нет... Меч в обмен на ваше время, Лонгстрайд.

• If you so much as move to touch me, I will sever your manhood.

  И если Вы попытаетесь дотронуться до меня я отсеку Вам Ваше достоинство.

• I don't need your faculty identification card.

  Мне не нужно ваше факультетское удостоверение.

• I read your letter to Ayako.

  Я прочла ваше письмо к Аяко.

• I know why your face seems so sad.

  Я знаю, почему ваше лицо так печально.

• Dear Mr. Throstle, I can understand your lover's impatience.

  Дорогой мистер Трастл, я могу понять ваше любовное нетерпение.

• Sir, any court in the world would accept your establishment... in Shepherd Market as evidence of madness.

  Сэр, любой суд в мире принял бы ваше заведение на рынке Шепард как доказательство безумия.

• Well, I appreciate your strong work ethic.

  Хорошо, я ценю ваше серьезное отношение к работе.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь