Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• Then it's none of your business.

  Ну, значит, это не ваше дело.

• I wanted to see you after I read your letter.

  Я прочла ваше письмо, и решила поговорить.

• I offer you my humble service in exchange for - for your hospitality.

  Я предлагаю Вам мое скромное обслуживание в обмен на ваше, ваше гостеприимство.

• These electrodes will measure your blood pressure, breathing rate, and body temp.

  Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.

• Which is your prerogative, but I can appeal.

  Это ваше право, но я могу это обжаловать.

• Tipping ladies is your own business.

  Выпивка девушкам - ваше частное дело.

• I wasted your time with it and 10 crucial years of America's time.

  Я потратил ваше время и 10 важных лет Америки на нее.

• Maybe we should do a workup, make sure there's no change in your status.

  Может, стоит провести обследование, убедиться, что ваше состояние не изменилось.

• Or he could be allergic to your vector.

  Или у него аллергическая реакция на ваше лечение.

• I'll be sure and mention your cooperation in the report.

  Я не забуду и упомяну ваше сотрудничество в отчете.

• What was your impression of Rudy and myself as parents?

  Каково было ваше впечатление от нас с Руди как от родителей?

• Well, your case is beyond tough, my friend.

  Ну, ваше дельце больше, чем сложное, мой друг.

• I'm prepared to approve your motion to dismiss... pending the testimony of the mother.

  Я готов одобрить ваше ходатайство о закрытии дела на основании заявления матери.

• Miss Deleon, I received your petition for reinstatement of custody.

  Мисс Дилеон, я получил ваше прошение о восстановлении опеки.

• You want your freedom and fortune.

  Вам нужна свобода и ваше состояние.

• I'm well aware of your high position in the science authorities, Professor.

  Я хорошо знаю ваше высокое положение в научных кругах, профессор.

• We shall meet again very soon to discuss your remuneration.

  Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.

• The only thing that still worries me is your drinking.

  Единственное, что меня беспокоит, и я говорю Вам это каждый раз - Ваше употребление алкоголя.

• It's your decision - yours and Amy's.

  Это ваше решение... твое и Эми.

• Yes, I got your message.

  Да, я получила ваше сообщение.

• My world will honour your name for returning the rings of Paltriss to his birthplace.

  Мой мир прославит ваше имя за возвращение колец Палтрисс к месту их рождения.

• You'll get your name in the medical journals.

  Ваше имя будет на обложках медицинских журналов.

• If you pursue the matter with the provisional government, that's your business.

  Если вы продолжите дело с Временным Правительством, это ваше дело.

• I need your thumbscan on this lucrative contract and I can go home.

  Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой.

• I've heard your opinion of this government.

  Я знаю ваше мнение об этом правительстве.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь