| Counselor, your behavior here today has been bizarre and reprehensible. | Адвокат, ваше поведение сегодня было неуместным и предосудительным. |
| Mr. Kidley, I do not like your face. | Мистер Кидли, мне не нравится ваше лицо. |
| I think you read that in a book, your Excellency. | Думаю, вы прочитали об этом в книге, Ваше Преосвященство. |
| Don't forget to date your papers, guys... | Не забудьте сдать ваше задание, ребята... |
| How did your face get on that flag? | Как, черт возьми, ваше лицо попало на тот флаг? |
| The only insult has been your unwillingness to compromise in any trade negotiation. | Оскорблением было ваше нежелание идти на компромисс во всех торговых переговорах. |
| Please leave your name, store number, and contact information after the tone. | Пожалуйста, оставьте ваше имя, регистрационный номер, и контактную информацию после сигнала. |
| I hope your stay here is a pleasant one. | Надеюсь ваше пребывание здесь - будет приятным. |
| Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated. | Опустите ваше оружие, и мы сможем провести переговоры. |
| No! - If you value your position in this house. | Если вам дорого ваше место в этом доме. |
| Mother Sejra, show Hachemi your patrimony. | Мама Сежра, покажите Хашеми Ваше достояние. |
| I really should take your gun and shield right now. | По уму я должен сейчас забрать ваше оружие и значок. |
| If I call your name, please step forward. | Если я назову ваше имя, сделайте шаг вперед. |
| If I didn't call your name, congratulations. | Если я не назвала ваше имя - поздравляю. |
| I'm sure the mayor would continue his support of your career, should you decide to make such a move. | Я уверена, что мэр будет продолжать поддерживать ваше продвижение, если вы сочтете это необходимым. |
| Listen, I've got five puppies that match your description. | Послушай у меня тут пять щенков подходящих под ваше описание. |
| Arlen Bitterbuck electricity shall be passed through your body until you are dead in accordance with state law. | Арлен Биттербук электрический ток будет проходить через ваше тело пока вы не умрёте в соответсвии с законом штата. |
| But first I'd like your opinion. | Но сначала мне хочется услышать ваше мнение. |
| This society puts my freedom above your hypocrisy. | Свобода слова ценится больше, чем ваше лицемерие. |
| But your greatness, General Li-Shang is not a son of Qui Gong. | Но Ваше Могущество, генерал Ли Шанг не является сыном Ки Гонг. |
| Got your name off the gifted index. | Нашел Ваше имя в этом списке одаренных. |
| Or we will disclose your location to the other Wraith. | Или мы раскроем ваше местоположение остальным Рейфам. |
| We have an opportunity for you to test your weapon. | Мы можем предоставить вам возможность проверить ваше оружие. |
| We were just trying to quell your rebellion before it started. | Мы просто пытались подавить ваше восстание прежде, чем оно началось. |
| You just said that your attention was drawn to the defendant's pond. | Вы только что сказали, что ваше внимание привлек пруд подзащитного. |