Примеры в контексте "Your - Ваше"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваше

• I thought your heart was wounded by the claws of a lion.

  Я думал, что ваше сердце было ранено когтями льва.

• Have a seat, someone will be right out to take your statement.

  Сядьте, кто-нибудь подойдет взять ваше заявление.

• He listened to your advice and he told you what he wants.

  Он выслушал ваше мнение, а затем сказал, чего хочет.

• I'm denying your motion to dismiss.

  Я отклоняю ваше ходатайство о закрытии дела.

• It appears your patience is about to be rewarded, milady. Yes.

  Кажется, ваше терпение будет вознаграждено, моя госпожа.

• I'll even toss in a little extra for your patience.

  Я даже немного накину за ваше долготерпение.

• No way. Detective, I understand your frustration.

  Детектив, я понимаю ваше разочарование.

• I believe we are ready to move on to your final statement.

  Мы готовы выслушать ваше заключительное заявление.

• So how the hell was your date with Rita last night?

  Так как, черт возьми, прошло ваше свидание с Ритой вчера вечером?

• Mrs. Tarkington, yes, I've got your application right here...

  Миссис Такингтон, да, у меня есть ваше заявление, прямо передо мной.

• There's any need to blame them in order to understand your loneliness.

  Не думаю, что есть потребность винить их, чтобы понять ваше одиночество.

• I just happened to type in your name instead.

  Я вдруг ввёл ваше имя вместо этого.

• Excuse me, I did not catch your name...

  Простите, я не расслышал ваше имя...

• No. Then it's not your business.

  Нет Тогда это не ваше дело, сэр.

• You sure like to mark your property.

  И уж точно любите обозначить, что ваше.

• It's none of your business, so go.

  Это не ваше дело, так что идите.

• She was beautiful, impressionable, no doubt flattered by your attentions.

  А она была красивая, впечатлительная, и, без сомнения, ваше внимание очень ей льстило.

• Tanya? I got your text.

  Таня? у меня ваше сообщение.

• You've painted your face and went on an unauthorized E.V.A.

  Вы разукрасили Ваше лицо и несанкционированно вышли в космос.

• Lev Nikolayevich, you've forgotten your coat.

  ДУШАН: Лев Николаевич, вы забыли ваше пальто.

• Then we'll know where to find you in case your alibi doesn't check out.

  Будем знать где искать вас в случае, если ваше алиби не подтвердится.

• So you need to learn your place.

  Так что вы должны понять ваше место.

• They asked me to look at your service file.

  Они попросили меня взглянуть на ваше военное дело.

• Flight Leader 17 by your command.

  Командир эскадрильи 17 прибыл в ваше распоряжение.

• In your absence, London has been reduced to the dreariest province.

  В ваше отсутствие Лондон превратился в скучнейшую провинцию.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь