Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We've got no leads yet.

  Пока у нас никаких версий нет.

• Nothing yet, but Hotch has pulled out all the stops.

  Пока ничего, но Хотч делает всё возможное.

• We haven't found anything yet.

  Пока мы ничего не нашли, сэр.

• I got a few proposals, but nothing concrete yet.

  Есть пара зацепок, но пока ничего конкретного.

• No-one's found a way around the Asimov blocks yet.

  Никто пока не нашёл способ обойти блокировки Азимова.

• There's naught to strike about yet.

  Когда следующая забастовка, Том? - Пока причин бастовать нет.

• But I'm not ready to meet that girl with the Prius just yet.

  Но я пока не готов знакомится с девушкой на Приусе.

• See, I don't let Barbara drive yet.

  Я пока не позволяю Барбаре водить.

• Don't know what he is yet.

  Пока мы не знаем, кто он.

• I don't feel like going home yet.

  Я пока не хочу идти домой.

• I'm not ready for that yet.

  Я пока к нему не готова.

• No, I haven't found him yet.

  Нет, я его пока не нашла.

• Golf. I don't think you should go yet.

  Голф, думаю, тебе пока нельзя ходить.

• I actually did not get a chance to listen to it yet.

  У меня пока не было возможности его послушать.

• I can't prove anything yet.

  Пока я ничего не могу доказать.

• As far as I know, there's no result yet.

  Насколько я знаю, результата пока нет.

• No I.D. hit yet, but we're hoping Sebastian can find some kind of physical characteristic of our assailant.

  Личность пока не установлена, но мы надеемся, что Себастьян найдёт какие-нибудь физические следы напавшего.

• Well, he doesn't have a name yet.

  Ну, у него пока нет имени.

• I'm just not ready to forgive you yet.

  Я пока не готова тебя простить.

• I don't have any ideas yet.

  У меня пока еще нет никаких идей.

• No, he hasn't spoken as yet.

  Нет, он пока еще не заговорил.

• No, I haven't read your article yet.

  Нет, я пока не прочитал твою статью.

• We hadn't gotten that far yet.

  Мы до этого пока не дошли.

• No ID yet, doesn't match any missing persons.

  Личность пока не установлена, но описание не совпадает ни с одним пропавшим.

• I have my theories, but... No, nothing concrete yet.

  У меня есть мысли, но... нет, пока ничего конкретного...

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А