Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• No, you don't kill him yet.

  Нет, не убивай его пока.

• They don't have the exact figure yet.

  Пока у них нет точной цифры.

• Interesting, but I can't go yet.

  Интересно. Но я пока не могу уйти.

• No, let's not start breaking things just yet.

  Нет, давайте пока не будем ничего разбивать.

• Not sure into what yet, but...

  Пока не уверен, как именно...

• Second, we haven't done anything yet.

  Во-вторых, мы ничего пока не сделали.

• I told him you're not up to it yet.

  Я ему сказала, что ты пока не готов.

• I haven't made any decisions yet, or anything.

  Я пока еще ничего не решила, или что-то вроде того.

• They haven't found me yet.

  Но пока они меня не нашли.

• You know, maybe we don't need to go there yet.

  Знаете, возможно нам пока еще рано туда.

• He doesn't even know yet.

  Он даже пока не знает об этом.

• But I'm not prepared to surrender her just yet.

  Но я не готов пока сдаваться.

• We don't know all the details yet.

  Пока еще мы знаем всех подробностей.

• It's not up to her mother's yet, but she's coming along.

  До материнских ей пока далеко, но она делает успехи.

• My sense of logic isn't impaired yet.

  Моё чувство логики пока не затронуто.

• I haven't told our daughter yet.

  Я пока не сказала нашей дочери.

• We're just not sure what it is yet.

  Но мы пока не знаем, что именно.

• I haven't had the pleasure of meeting most of you yet.

  Я пока не имел удовольствия познакомиться с большинством из вас.

• But it hasn't even been misused yet.

  Но пока ведь ничего не случилось.

• I'm not sure this control panel and I speak the same language yet.

  Не уверена, мы с этой контрольной панелью пока говорим на разных языках.

• I wouldn't start throwing confetti just yet.

  Я пока не собираюсь бросать конфетти.

• You don't have any voters yet...

  У вас пока нет никаких избирателей.

• We haven't reached that point yet.

  Но мы пока далеки от этого.

• I wouldn't consider it a problem... yet.

  Я бы не стала называть это проблемой... пока.

• Liam convinced Hayden not to say anything to her sister yet.

  Лиам убедил Хейден ничего пока не говорить сестре.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А