Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We just can't see it yet.

  Мы просто пока этого не видим.

• I'm running it now; no hits yet.

  Прогоняю его сейчас, пока зацепок нет.

• They don't know yet what animal.

  Пока не знаю, от какого они животного.

• We don't know yet, Bella.

  Мы пока не знаем, Бэлла.

• I wouldn't get too comfortable just yet.

  Не стоит пока располагаться как дома.

• That virus hasn't taken me down, yet.

  Пока вирус до меня не добрался.

• So, listen, as you know, we haven't yet filled the Regional Supervisor job.

  Послушай, как тебе известно, мы пока не нашли никого на должность регионального супервайзера.

• We don't even know each other yet.

  МЫ пока еЩе даже Не ПОЗНЗКОМИЛИСЬ.

• We are dealing with universal forces that I don't understand yet.

  Мы имеем дело с силами вселенной, которых я пока не понимаю.

• I just don't know who yet.

  Я только пока не знаю, кому.

• No, I haven't gotten around to that yet.

  Нет, пока что туда не лез.

• A work in progress... not ready yet.

  Работа ещё в процессе... не готова пока.

• And Mr. Connor, he hasn't come down yet.

  А мистер Коннор, он пока ещё не спускался.

• It's not about that, yet.

  Дело не в этом, пока.

• She can't go with you just yet.

  Пока что она не может пойти с тобой.

• I just don't think we should tell your dad that we're dating just yet.

  Только не стоит пока говорить твоему отцу, что мы встречаемся.

• The teams yet stand upon the Duke's arrival.

  Команды ждут, пока прибудет герцог.

• I don't really know what I want yet.

  Я, вообще-то, не знаю, чего хочу... пока.

• It's not official yet, only a small family secret.

  Пока это еще не официально, просто маленькая семейная тайна.

• I don't know yet, but we need to alert US Marshals immediately.

  Пока не знаю, но нужно немедленно предупредить маршалов.

• The woman herself is not as yet prepared to disclose to us.

  Сама женщина пока еще не готова давать нам показания.

• Now don't take these results to the bank just yet.

  На эти результаты пока не стоит полагаться.

• Now we are not there yet, but it is happening.

  Сейчас мы пока не достигли этого, но это происходит.

• Because you're not the demon yet.

  Потому что ты пока еще не демон.

• F.A.S.T. is challenging, but I'm not seeing anything alarming yet.

  УЗИ не четкое, но ничего страшного я пока не вижу.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А