Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We don't have enough yet.

  У нас пока нет достаточных оснований.

• We can raise more funds if Peter isn't a candidate yet.

  Мы сможем привлечь больше ресурсов, пока Питер не стал кандидатом.

• I haven't had to scrub a toilet yet.

  Пока еще туалеты мыть не приходилось.

• Nothing yet, haystack's a little big.

  Пока ничего, слишком много информации.

• You haven't agreed to help me yet.

  Ты пока не согласился помочь мне.

• Go. Don't engage with our navy yet.

  Пока не связались с нашим флотом.

• No, it hasn't happened yet, kid.

  Нет, пока такого не случалось, парень.

• I just haven't figured out what you're covering yet, But I will.

  Я пока не выяснил, что вы скрываете, но выясню.

• Negative, haven't seen him yet...

  Отрицательно, пока не видим его...

• But I haven't told Ryan about you yet.

  Я пока не говорила о вас Райану.

• Please don't go back to Tokyo yet.

  Прошу, не уезжайте пока в Токио.

• But I haven't found "the one" yet.

  Но я пока еще не нашел "единственную".

• Well, we're not infected yet.

  Ну, мы пока не заразились.

• I haven't said anything to her yet.

  Я пока ничего ей не говорила.

• Look, I appreciate you not blowing my cover... yet.

  Слушайте, я ценю что вы не раскрыли меня... пока.

• Don't tell anyone else yet.

  И больше никому пока не говори.

• Because l haven't killed him yet.

  Потому что я его не убил пока что.

• Nobody's offered any yet, either.

  А им пока никто и не предлагал.

• It has not been used in this prison yet.

  В этой тюрьме пока ещё не применяют.

• No word yet, on either of them.

  Пока не известно, ни о ком из них.

• Noting yet, but we've got a good lead.

  Пока ничего, но мы есть хороший след.

• Well, we've not discussed that yet.

  Ну, мы пока это еще не обсуждали.

• There are things that I haven't... processed, yet.

  Все эти моменты я пока... не переварила.

• One who's not ready to die yet.

  Тем, кто не готов пока умирать.

• I've yet to see them fully clothed.

  Я пока ни разу не видела их полностью одетыми.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А