Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I haven't seen my brother yet.

  Я пока еще не виделась с братом...

• We're not sure of anything yet.

  Мы пока ещё ни в чём не уверены.

• I don't know the set-up yet.

  Я с ним пока не разобрался.

• They haven't perfected the hands yet.

  Они пока не довели руки до совершенства.

• Sky, let's just not get married yet.

  Скай, давай пока не жениться.

• It isn't clear yet what happens after that.

  Что дальше - пока не ясно.

• They haven't released their app yet.

  Они даже пока не выпустили приложение.

• We can't give up on this story yet.

  Нельзя пока отказываться от этой статьи.

• Heather hasn't met him yet, but she's our best shot at drawing him out.

  Хедер с ним пока не встречалась, но она наш единственный шанс добраться до него.

• But I haven't given it yet.

  Но я пока её не читал.

• But it hasn't broken me yet.

  Но пока это меня не сломало.

• We're not in that position yet.

  Но мы не в том состоянии пока.

• Well, I'm not really a Jedi yet.

  Я пока не совсем еще и джедай.

• But we have no confirmation from the military forces yet.

  Но от военных у нас пока нет подтверждения.

• He isn't here yet, and I'm worried.

  Его пока нет, и я переживаю.

• It hasn't worked out yet, Mr. Marino.

  Пока ничего не получается, мистер Марино.

• He hasn't been caught yet.

  Но пока его никто не заарканил.

• Don't talk to them yet, just have a nose about.

  Не разговаривать пока с ними, а просто разведать.

• No proof yet, but compelling evidence.

  Пока доказательств нет, но есть косвенные улики.

• Well, haven't decided yet.

  Ну, я пока не решил.

• No thoughts that I am ready to share just yet, Mr Venus.

  Мыслей, которыми я мог бы поделиться пока нет, мистер Винус.

• Our job is to imagine threats that don't exist yet.

  Наша работа - вообразить угрозу, которой пока не существует.

• I haven't actually decided yet.

  На самом деле, я пока не решил.

• This hospital cannot release him yet.

  Пока мы не можем выписать его.

• I'm not sure yet, sweetheart.

  Я пока не знаю, милая.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А