Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Yes, especially if the conflict hasn't been resolved yet.

  Особенно сейчас, пока конфликт не урегулирован.

• No one's come to help us yet.

  Пока что никто не пришёл помочь нам.

• I'm not in med school yet.

  Я пока не учусь в медицинской школе.

• I just didn't want anyone to know because I haven't told Leonard yet.

  Я просто пока не хотела никому говорить, потому что я до сих пор не рассказала Леонарду.

• We haven't ruled out leukemia yet.

  Мы пока что не исключили лейкемию.

• I haven't asked the question yet.

  Я пока еще не задал вопроса.

• I mean, I've had more auditions but, no work yet.

  Меня больше приглашают на прослушивание, но работы пока нет.

• You know, Rainsford, he hasn't failed yet.

  Знаете, Рэнсфорд, он пока не подводил.

• We don't know what happened yet.

  Мы пока не знаем, что произошло.

• Nothing's happening out there yet.

  Но ничего там пока не происходит.

• Nothing yet, but I'm still searching.

  Пока ничего, но я ищу.

• I haven't managed to open it yet.

  Так пока и не смог открыть его.

• They don't know it yet because they were too busy fighting.

  Ну они пока сами об этом не знают, поскольку были слишком заняты разборками.

• But you can't control it yet.

  Но пока не можете себя контролировать.

• But there's nothing to worry about yet.

  Но пока нет причин для волнений.

• I haven't got to him yet...

  Пока он не попадался мне на пути...

• They don't understand a lot of things yet.

  Они ведь пока много не понимают.

• I'm not ready for that just yet.

  Пока я не готов к этому.

• I have no intention of killing you... yet.

  Я не собираюсь тебя убивать... пока.

• I wouldn't get too nervous just yet.

  А я бы пока не волновался.

• You're the youngest yet to hit 10 mil.

  Вы пока самый молодой из тех, кто достиг десяти миллионов.

• We agreed we weren't going to push him yet.

  Мы договорились, что не будем пока давить на него.

• Of what, I'm not sure yet.

  Только я пока не уверен чего.

• But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.

  Но ты не забыла принять дозу очень сильного, опасного и пока не установленного вещества.

• She said it was because your powers had not developed yet.

  Она сказала, что ваши способности пока не развиты.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А