Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• But I can't let you in there just yet.

  Но я пока не могу пустить вас туда.

• I'm not telling him no yet, Adam.

  Но я не буду пока говорить ему нет.

• You just... don't remember it yet.

  Ты просто... пока это не помнишь.

• Don't blow those candles out yet, Molls.

  Не задувай пока эти свечи, Молли.

• I won't relieve him of command... yet.

  Я не собираюсь отстранять его от командования... пока.

• We don't know that yet, either.

  Пока мы этого тоже не знаем.

• We just haven't found it yet.

  Просто мы ее пока не нашли.

• The whole country is, but we've disclosed nothing yet.

  Как и вся страна, но мы пока ничего не раскопали.

• I am not having this baby yet.

  Я все же не собираюсь пока рожать ребенка.

• Looks like your Nemesis isn't ready to call it a truce just yet.

  Похоже, твой враг не готов пока провозгласить мир.

• Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.

  Прослушивать пока не могу, но вижу информацию.

• Nothing specific just yet, but you know how this goes.

  Пока ничего конкретного, но ты же знаешь, как это происходит.

• He hasn't hurt Mariana Castillo yet.

  Он пока не причинил вреда Мариане Кастилло.

• You can't talk to her yet anyhow.

  Ты всё равно пока не можешь с ней говорить.

• Hello, we are not open yet.

  Здравствуйте, мы пока не открылись.

• I don't yet know what my job will be...

  Я пока еще не знаю, в чем именно будет заключаться моя работа...

• No one's turning you into lion chow just yet.

  Никто пока не скормит меня льву.

• They don't know the insider yet.

  Пока неизвестно, кто был информатором.

• Only we don't know where Avon's office is yet.

  Мы только пока не знаем, где именно находится офис Эйвона.

• It's just I'm not ready to be off the beat yet.

  Просто я пока не готова переключиться.

• Russell doesn't even know you yet.

  Рассел пока даже не знает Вас.

• I can't say what yet.

  Я пока что не могу сказать.

• Unfortunately, you can't see him yet.

  К сожалению, вам пока нельзя к нему.

• No, this can't happen yet.

  Нет, это пока не может случиться.

• We're not sure yet if Mima's family will let us continue digging here.

  Мы не уверены пока, позволит ли нам семья Маймы и дальше копать здесь.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А