Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• No, you can't go home just yet.

  Нет, ты пока что не можешь идти домой.

• You'd better not activate the unit yet.

  Тебе лучше пока не активизировать устройство.

• Don't thank me yet, Mr. Stone.

  Не стоит пока благодарить меня, мистер Стоун.

• You may be stubborn, but I haven't given up on you yet.

  Ты, может, и упрямец, но я пока от тебя не отказываюсь.

• Don't worry, you're not dead yet.

  Не дрейфь. Ты жив... Пока.

• You just don't know them yet.

  Ты их пока просто плохо знаешь.

• To skim over the sand dunes of Mars is as yet, only a dream.

  Полет над песчаными дюнами Марса пока остается только мечтой.

• I don't know that yet, either.

  Этого я тоже пока не знаю.

• If he hasn't killed anyone yet, he's planning on it.

  Раз пока никого не убил, значит, собирается.

• And Jackson, - you're not on holiday yet.

  И Джексон, вы пока не в отпуске.

• I'm sure you're aware that a bicycle's not useful yet, Uncle Roger.

  Уверена, Вы знаете, что велосипеды пока бесполезны, дядюшка Роджер.

• We don't yet know the number of victims.

  О числе пострадавших пока не известно.

• Nothing public yet, but could be big, first quarter, 2016.

  Дело пока не публичное, но обещает быть крупным в первом квартале в 2016.

• No, he hasn't come yet.

  Да нет, пока не приехал.

• Possibly, but I'm not willing to eliminate him as a suspect just yet.

  Возможно, но я пока не буду исключать его из списка подозреваемых.

• We're not sure yet, boss.

  Мы пока не уверены, босс.

• He hasn't given any information yet, but is settling down.

  Пока он не предоставил никакой информации, но похоже немного успокоился.

• But I don't have my stitch license yet.

  Ну у меня пока нет лицензии на сшивание.

• I haven't met Jesse yet.

  Я пока не знакома с Джесси.

• Ma'am, we don't know yet.

  Мэм, мы пока не знаем.

• They've not given us the all clear yet.

  Сигнала, что бомбежка прекратилась, пока не дали.

• No, he shouldn't know yet.

  Нет, он пока не должен знать.

• I'm not ready to die... just yet.

  Я не готов умирать... пока.

• The Dread Doctors don't know how important she is yet.

  Доктора-пугала пока не узнали, насколько она важна.

• But Gareth, Luke and Laurel aren't yet

  но пока не добрались до Гарета, Люка и Лорел

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А