Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We haven't had success yet having those weapons banned.

  Пока что мы не смогли убрать это оружие с улиц.

• You know, you're not Walter White yet.

  Знаешь, ты еще пока не Саша Белый.

• Sorry, I don't know all the pirate terms yet.

  Извините, я пока не знаю всех пиратских терминов.

• There are no witnesses yet, - but it adds up.

  Свидетелей пока нет, но похоже на то.

• I don't know, he hasn't RSVPed yet.

  Не знаю, он пока не ответил.

• Doctor, we're not letting you go just yet.

  Доктор, мы пока не можем разрешить вам уйти.

• He doesn't really know me yet.

  Он пока меня ещё толком и не знает.

• I thought we weren't going to tell anybody yet.

  Я думала мы пока не будем ничего говорить.

• I'm not ready to get back to the party just yet.

  Пока не хочется возвращаться на вечеринку.

• Well, we don't know just yet.

  Ну, мы пока не знаем.

• He just doesn't know it yet.

  Только сам пока этого не понимает.

• But I haven't figured it out yet.

  Но я пока этого не понимаю.

• We just don't have enough to prosecute him yet.

  Нам просто пока не хватает материалов для обвинения.

• You haven't even arrested me yet.

  Вы пока меня даже не арестовали.

• I wouldn't move your things into Wayne Manor just yet.

  Я бы не советовал пока что переносить вещи в особняк Уэйна.

• This is my best one yet.

  Оно пока что моё самое лучшее.

• Well, I haven't even built anything for you yet.

  Я даже пока ничего для вас не построил.

• Nothing's happened to me yet.

  В моей жизни пока ничего не произошло.

• I haven't made any great achievements yet.

  Я пока еще не достиг больших высот.

• Just don't give him the boat just yet.

  Просто не давай ему пока лодку.

• You're lucky you can't vote yet, mija.

  Хорошо, что тебе пока не надо голосовать.

• There are no real contenders yet, but I remain hopeful.

  Пока нет реальных претендентов, но я не теряю надежду.

• He didn't explain that part yet.

  Этого он нам пока еще не объяснил.

• They settled in an abandoned place yet to be explored by our souls.

  Они жили в заброшенном городке до которого мы пока не добрались.

• And you haven't earned the privilege yet.

  Ты пока что не заработал такой привилегии.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А