Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I couldn't bear to take his candy away yet.

  Я не могу пока забирать его сладости.

• I can't tell you anything yet.

  Пока что я ничего не могу тебе сказать.

• The younger one graduated but hasn't found a job yet.

  Младший недавно выпустился, но работу пока не нашёл.

• Local P.D. haven't been able to locate him yet.

  Местная полиция его пока не нашла.

• Haven't heard a better plan yet.

  Пока еще не услышал хорошего плана.

• I haven't given them an answer yet.

  Я пока не дал им ответа.

• I've got nothing yet on the prisoner that they're renditioning.

  Пока еще ничего не знаю про заключенного, которого они перевозили.

• Nothing yet, I'm afraid.

  Боюсь, пока еще ничего нет.

• State troopers are helping with the search, but there's nothing yet.

  Полиция штата помогает с поисками, но пока ничего.

• He just hasn't sold it yet.

  Только пока не успел его продать.

• We don't know yet why they're here.

  Мы пока не знаем, зачем они приехали.

• I cannot yet bring myself to enjoy the English public house.

  Я пока не научился наслаждаться английскими пивными.

• They're running more tests, and no results yet.

  Они проводят больше тестов, и пока никаких результатов.

• Venus: I'm just not ready to lose him yet.

  Я пока не готова его терять.

• We don't have either yet.

  У нас все равно пока нет ни одной из них.

• I haven't found an answer yet.

  Сожалею, но пока я не разгадал этой тайны.

• I haven't heard from Cathy yet.

  Я не слышал от Кати пока нет.

• You don't know he's dead yet.

  Вы пока не уверены, что он мёртв.

• We haven't discussed whether or not we're girlfriend or boyfriend yet.

  Мы пока не обсуждали, можем ли мы считаться парой.

• I don't have a precedent yet.

  Я пока не нашел подходящий прецедент.

• We haven't isolated the roll mechanism just yet, but we will.

  Мы пока еще не выделили механизм переворота, но мы сделаем это.

• We can't get in there yet.

  Мы пока не можем туда попасть.

• Sweetheart, you're not going back to school just yet.

  Солнышко, тебе не стоит пока возвращаться в школу.

• We've yet to hear anything from the inside.

  Пока никаких известий оттуда не поступало.

• We're in constant communication with the emergency rooms, and there's nothing yet.

  Мы постоянно на связи с пунктами первой помощи, пока ничего.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А