Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Nothing yet, you were about to.

  Пока ничего, но ты собирался.

• No official I.D.'s, yet, but we have a pretty good hunch.

  Никаких удостоверений пока нет, но у нас есть хорошее предчувствие.

• His Highness insisted on accompanying Ophelia, - because she doesn't have her own detail yet.

  Его Высочество настоял, что будет сопровождать Офелию, потому что у нее пока нет свой охраны.

• I don't know yet, but something is definitely off.

  Пока не знаю, но кое-что определенно не сходится.

• Well, let's not compose my eulogy just yet.

  Ну, давай пока не будем отправлять меня на пенсию.

• She hasn't let me move back in yet.

  Она пока не позволила мне переехать обратно.

• Don't thank me yet, Ashildr.

  Пока не благодари меня, Ашильда.

• I haven't really found my feet with Mike yet.

  Я пока не могу найти общий язык с Майком.

• We don't know what this thing is yet.

  Мы пока не знаем, что это.

• Don't cuff him yet, Akers.

  Пока не надевай наручники, Экерс.

• Well, it's not really a show yet.

  Ну, пока что это еще не настоящее шоу.

• PD says he hasn't made any demands yet.

  ПД говорят, что никаких требований, пока не выдвигал.

• Besides, the reporters don't know anything yet.

  Кроме того, репортеры пока ничего не знают.

• And their location hasn't been compromised yet.

  И их укрытие пока не обнаружили.

• No one has refused to pay the bill... yet.

  Никто из нас не отказывался оплачивать счет... пока.

• I'm afraid we can't release her name yet.

  Боюсь, что мы пока не можем придать огласке её имя.

• I'm not quite ready to cut him loose yet.

  Я не готов пока его отпустить.

• I haven't thought that far ahead yet.

  Я пока еще не заглядывал так далеко.

• No, we can't go in yet.

  Нет, мы пока не можем войти.

• Let's not mention it to them yet.

  Давай пока не будем говорить им.

• I haven't checked train times yet.

  Я пока не знаю расписания поезда.

• We can't allow anyone in the I.C.U. yet.

  Мы пока никого не пускаем в реанимационную палату.

• Things that haven't happened yet.

  Я вижу то, что пока не случилось.

• You can't arrest him yet.

  Ты не можешь арестовать его пока.

• We don't know exactly, yet.

  Мы пока еще не точно знаем.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А