Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• No, we haven't heard anything yet.

  Нет, мы пока ничего не слышали.

• He hasn't managed to overturn the warrant yet.

  Он не смог отменить ордер пока.

• The nature of the amnesia has not been established yet.

  Природа амнезии пока ещё недостаточно изучена.

• Archer, you can't do this... yet.

  Арчер, ты не можешь этого сделать... пока что.

• I won't kill her just yet.

  Я пока что не буду её убивать.

• I can't get used to calling her Mum yet.

  Не могу пока привыкнуть называть её мамой.

• They're the good ones, not legal here yet.

  Они качественные, но пока нелегальные.

• Well, I don't have one as yet.

  Ну, пока у меня нет ни одного.

• I can't tell you that yet.

  Пока я не могу тебе этого сказать.

• I can't tell you that yet.

  На этот я пока ответить не могу.

• We just haven't found her yet.

  Просто мы её пока не раскрыли.

• Belle, I'm sorry. I haven't found his truck yet.

  Бэль, прости, я пока не нашёл его машину.

• But I haven't checked yet if he is Executive Chief Hong.

  Но я пока не нашёл подтверждений, что это исполнительный директор Хон.

• Although I have not seen her fejs yet.

  Хотя я, ещё пока не видел её фэйса.

• He just hasn't called me back yet.

  Он мне пока ещё не перезвонил.

• Let's do this... you're not finished yet.

  Давай сделаем так... и тебе пока не конец.

• We don't know anything has happened yet.

  Пока нам не известно, случилось ли что-нибудь.

• And it isn't yours yet.

  К тому же, тиара пока не твоя.

• Well, it's not like that yet, I think.

  Ну, по крайней мере пока... я думаю.

• You mean, you don't know yet.

  То есть, пока не знаешь.

• I can't actually kill you... yet.

  Я не могу убить тебя... пока.

• Cam isn't comfortable with the guys yet, and I'm working on it.

  Кэм пока некомфортно с парнями, и я над этим работаю.

• They haven't voted me out yet, so...

  Ну, против меня пока не голосуют.

• I think that was your best grace yet.

  Я думаю это была твоя лучшая благодать пока что.

• Well, it's not illegal to own weapons in this country yet.

  Ну, пока что в этой стране не запрещено владеть огнестрельным оружием.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А