Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I can't determine what type of blade yet, though.

  Я пока не могу определить тип лезвия.

• No one, or nothing, has approached them yet.

  Никто и ничто не приближалось к ним пока.

• I'm not good at that yet.

  Я пока еще это не освоила.

• I don't have a name yet, just a particularly interesting alias.

  Я пока не достал имя, только довольно интересный псевдоним.

• Well, the video hasn't gone wide yet.

  Ну, пока видео ещё не ушло в открытый доступ.

• But as far as we've ascertained, that hasn't yet happened.

  Но насколько нам известно, это пока не произошло.

• No, Mr. Collins didn't come in yet.

  Нет, мистера Коллинза пока еще нет.

• I haven't had the stomach to get an estimate on that yet.

  Мне еще пока не хватило смелости оценить этот ущерб.

• I can't kill Meridian yet.

  Я пока не могу убить МерИдиана.

• I haven't been able to find anything yet.

  Пока я еще ничего не нашла.

• I don't know yet, but I will.

  Пока не знаю, но скоро выясню.

• I just don't feel ready to come home just yet.

  Просто я пока не готов ехать домой.

• It's just that I haven't seen jenny yet.

  Просто я пока не видела Дженни.

• What that is, I don't know yet.

  Как именно, я пока не знаю.

• Well, no one got into any trouble yet.

  Ну, пока никто не попал в неприятности.

• I can't let you come inside just yet.

  Я пока не могу... тебя впустить.

• No, don't put snow on yet, sweetheart.

  Нет, милая, не надо пока снега.

• As yet, we have only gained a foothold.

  Пока что мы всего лишь заняли плацдарм.

• They're not pressing her yet.

  На неё пока не будут давить.

• You do know I was cleared of suspicion by real detectives, yet you hound me.

  Вы знаете, я теперь вне подозрений. реальных детективов, пока вы преследовали меня.

• I just didn't tell you yet.

  Я просто пока не рассказывал тебе.

• I don't think you're going home just yet.

  Думаю, вам пока рано уходить домой.

• We don't know yet, Captain.

  Пока мы не знаем, капитан.

• You're not ready to fill his boots yet.

  Ты ему пока и в подмётки не годишься.

• We don't know yet what you've achieved.

  Мы пока не знаем, чего вы добились.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А