Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Efforts are underway, but no details reported yet.

  О масштабах трагедии пока ничего не известно.

• You haven't had a bad one yet.

  У тебя пока ещё не было плохих.

• There's nothing to be in on yet.

  Пока ещё не в чем участвовать.

• I don't want to leave it yet.

  Пока не хочется с ней прощаться.

• I'm not certain what it means yet.

  Я пока не понимаю, что это значит.

• If you don't trust yourself yet, then trust me.

  Если вы пока себе не доверяете, тогда доверьтесь мне.

• But the hordes may not have you yet.

  Но пока толпа вас не получит.

• It's my best track yet.

  Это, пока, мой лучший трек.

• Pete, we don't know anything yet.

  Пит, мы пока ничего не знаем.

• I'm still thinking things through, and there's nothing to celebrate yet.

  Я всё ещё думаю, так что праздновать пока нечего.

• You might not have crossed any lines yet, but you will.

  Возможно, пока ты не переходил черту, но это случится.

• Richard, Peter Gregory hasn't officially given us the term sheet yet.

  Ричард, Питер Грегори пока еще не выдвинул нам свое официальное предложение.

• But I didn't realize it yet.

  Но пока сама этого не поняла.

• Well, no one's been pardoned yet.

  Ну, пока еще никого не помиловали.

• You're just not comfortable with success yet.

  Ты пока ещё не привык к успеху. Жутковато, я знаю.

• Not an alliance just yet but an understanding.

  Пока ещё не союз, но понимание.

• We haven't found anything yet.

  Мы пока еще ничего не нашли.

• I had to tell him we don't have anything yet.

  Мне пришлось сказать ему, что у нас пока ничего нет.

• Abby's on it, but no word yet.

  Эбби осматривает его, но пока ничего.

• Because Bugs Bunny hasn't RSVP'd yet.

  Потому что Багз Банни еще пока не принял приглашение.

• Well, maybe not completely yet, but I'm working on it.

  Ќу, пока еще не совершенно, но € работаю над этим.

• They haven't told him yet, but...

  Ему об этом пока не сообщили, но...

• They don't want him to get out of bed yet.

  Ему пока не разрешают вставать с постели.

• I haven't found any casings yet.

  Я пока не нашел никаких гильз.

• We just don't know why yet.

  Мы просто пока не знаем почему.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А